In the past, _________. Vietnamese couples were free to make a decision on the marriage

* Hướng dẫn giải

Đáp án B

Trong quá khứ, __________.

A. Các cặp đôi ở Việt Nam được tự do quyết định về hôn nhân

B. Hôn nhân Việt Nam do cha mẹ và gia đình quyết định

C. Việc lập gia đình khi còn nhỏ là không được phép

D. Cha mẹ không có quyền cản trở hôn nhân của con cái

Thông tin ở câu: “Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter.” (Các cuộc hôn nhân thường được sắp xếp bởi cha mẹ và gia đình, con của họ thường có ít cơ hội để nói không trong việc này.)

Dịch bài

Trước đây, cả nam giới và phụ nữ đều được mong muốn kết hôn ở độ tuổi còn khá trẻ. Các cuộc hôn nhân thường được sắp xếp bởi cha mẹ và gia đình, con của họ thường có ít cơ hội để nói không trong việc này. Trong quá khứ, không ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng cô dâu và chú rể chỉ vừa mới gặp nhau vào ngày cưới hay ngày đính hôn của họ.

Ở Việt Nam hiện đại, điều này đã thay đổi hoàn toàn khi mọi người chọn một nửa để kết hôn của họ dựa trên tình yêu, và xem xét chủ yếu vào nhu cầu và mong muốn của họ. Hơn nữa tảo hôn là bất hợp pháp.

Đám cưới truyền thống Việt Nam là một trong những dịp quan trọng nhất trong truyền thống của người Việt. Bất kể sự tây phương hoá nào, những phong tục lâu đời được thực hiện trong một đám cưới truyền thống của Việt Nam tiếp tục được tổ chức bởi cả người Việt Nam ở Việt Nam và ở nước ngoài, thường kết hợp các yếu tố của cả phương Tây và phương Đông. Bên cạnh lễ cưới, cũng có một lễ đính hôn thường diễn ra nửa năm trước đám cưới. Số lượng khách mời tham dự các bữa tiệc rất lớn, thường là hàng trăm người. Một số món ăn đặc biệt được phục vụ. Khách dự kiến sẽ mang quà, thường là tiền, chú rể và cô dâu tại một thời điểm trong bữa tiệc sẽ đi từ bàn này tới bàn khác để nhận