May I borrow your new laptop within `2` hours?

`-` Would you mind `+` V-ing..? - Bạn có phiền khi làm gì đó không...?

`=` May `+` S `+` V0 `+` O? 

`-` lend ~ borrow: cho mượn

`->` Tôi có thể mượn máy tính xách tay mới của bạn trong `2` giờ được không?

$\rm @bơ ~ sent$

Would you mind lending me your new laptop within 2 hours?

$\rm \Rightarrow$ May I borrow your new laptop within 2 hours?

$------------------------------$

`@` $\rm Would ~ S ~ + ~ mind ~ + ~ V_{ing} = ~ May ~ S ~ + ~ V_o:$ chỉ sự hỏi ý kiến: some one có thể do somthing không?

`@` $\rm lending ~ \approx ~ borrow:$ đều có nghĩa là cho mượn (nhưng lending là cho người khác mượn còn borrow là mượn từ người khác).

`@` tạm dịch: Tôi có thể mượn chiếc laptop mới của bạn trong 2 tiếng được không?