1. loaf

⇒ Cụm "a loaf of": một ổ → a loaf of bread: một ổ bánh mì

⇒ Cụm "a bar of": một thỏi, một thanh, một cục (thường là vàng, bạc, xà phòng) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm"a bowl of": một bát (thường là cơm, đồ ăn) → không hợp nghĩa

Dịch: Cô ấy mua một ổ bánh mì để chúng tôi có thể làm sandwich.

2. packet 

⇒ Cụm "a packet of": một túi, gói, bịch (có thể là trà, bánh, đồ vật) → a packet of biscuit: một bịch bánh quy

⇒ Cụm "a tube of": một tuýp, một thỏi (thường là son, vật có hình ống thon) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a slice of": một lát (thường là bánh, phô mai, một vật có thể thái thành từng lát); đi với danh từ không đếm được → "biscuit" là danh từ đếm được

Dịch: Chúng tôi đã ăn một gói bánh quy.

3. glass

⇒ Cụm "a glass of": một ly (thường là nước) → a glass of lemonade: một li nước chanh

⇒ Cụm "a piece of": một miếng, một mảnh (có thể là bánh, thông tin, news, v.v) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm"a bowl of": một bát (thường là cơm, đồ ăn) → không hợp nghĩa

Dịch: Bạn có muốn một ly nước chanh không?

4. carton

⇒ Cụm "a carton of": một hộp bìa (thường là sữa, thức uống) → a carton of milk: một hộp sữa

⇒ Cụm "a piece of": một miếng, một mảnh (có thể là bánh, thông tin, news, v.v) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a kilo of": một kí (dùng với danh từ đếm được) → không hợp nghĩa

Dịch: Có một hộp sữa trong tủ lạnh.

5. slice

⇒ Cụm "a slice of": một lát (thường là bánh, phô mai, một vật có thể thái thành từng lát); đi với danh từ không đếm được → a slice of ham: một lát thịt 

⇒ Cụm "a spoon of": một muỗng (dùng với danh từ không đếm được, có thể là muối, đường, v.v) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a bunch of": một bó, một loạt, một nải (hoa, chìa khoá, chuối, trái cây, v.v) → không hợp nghĩa

Dịch: Bạn có thể cắt cho tôi một lát thịt nhỏ hơn được không?

6. piece

⇒ Cụm "a piece of": một miếng, một mảnh (có thể là bánh, thông tin, news, v.v) → a pice of cake: một miếng bánh

⇒ Cụm "a loaf of": một ổ → không hợp nghĩa 

⇒ Cụm "a pot of": một bình, một ấm, một hũ (trà, vàng, nước, v.v) → không hợp nghĩa

Dịch: Bạn có thể có một miếng bánh sau khi ăn xong rau!

7. tin

⇒ Cụm "a tin of": một lon, hộp (dùng cho đồ đóng hộp) → a tin of sardines: một hộp cá mòi

⇒ Cụm "a bottle of": một chai (dùng cho danh từ không đếm được, các đồ uống) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a tube of": một tuýp, một thỏi (thường là son, vật có hình ống thon) → không hợp nghĩa

Dịch: Đi vòng quanh cửa hàng tạp hóa để tìm một hộp cá mòi.

8. bowl

⇒ Cụm "a bowl of": một bát (thường là cơm, đồ ăn) → a bowl of noodles: một bát mì

⇒ Cụm "a slice of": một lát (thường là bánh, phô mai, một vật có thể thái thành từng lát); đi với danh từ không đếm được → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a glass of": một ly (thường là nước) → không hợp nghĩa

Dịch: Sáng hôm qua cô ấy đã ăn một bát mì.

9. bar

⇒ Cụm "a bar of": một thanh (thường là socola) → a bar of chocolate: một thanh socola

⇒ Cụm "a slice of": một lát (thường là bánh, phô mai, một vật có thể thái thành từng lát); đi với danh từ không đếm được → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a loaf of": một ổ → a loaf of bread: một ổ bánh mì

Dịch: Anna luôn ăn một thanh socola trên đường đến trường.

10. can

⇒ Cụm "a can of": một lon (thường là thức uống) → a can of Coke: một lon Coke

⇒ Cụm "a piece of": một miếng, một mảnh (có thể là bánh, thông tin, news, v.v) → không hợp nghĩa

⇒ Cụm "a carton of": một hộp bìa (thường là sữa, thức uống) → không hợp nghĩa

Dịch: Anh ấy lấy lon Coke trong tủ lạnh vì anh ấy khát

1.She bought a loaf/ bowl/ bar of bread so we can make sandwiches.

2. We've already eaten a tube/ packet/ slice of biscuits!

3. Would you like a bowl/ piece/ glass of lemonade?

4. There is a piece/ carton/ kilo of milk in the fridge.

5. Could you cut me a smaller slice/ spoon/ bunch of ham?

6. You can have a loaf/ piece/ pot of cake after you've eaten your vegetables!

7. See round the grocer's for a bottle/tin/ tube of sardines.

8. She ate a glass/ slice/ bowl of noodles yesterday morning.

9. Anna always eats a slice/ bar/ loaf of chocolate on her way to school.

10. He got a can/piece/ carton of Coke from the fridge because he was thirsty.

* Giải thích:

→ A loaf of bread

→ a slice of bread

→ a carton of milk

→ a can of Coke

→ a bottle of Coke

→ a bowl of sugar

→ a bottle of milk

→ a glass of water

→ a jug of water a cup of tea

→ a packet of tea

→ a jar of honey

→ a kilo of meat

→ a bar of chocolate