E dịch từ "gross" sang tiếng Việt có nghĩa là gh/ê t/ởm . E thấy mọi người lại sử dụng từ disgusted nhiều hơn là gross . E muốn hỏi là dùng từ nào sẽ ổn hơn ạ

Câu hỏi :

E dịch từ "gross" sang tiếng Việt có nghĩa là gh/ê t/ởm . E thấy mọi người lại sử dụng từ disgusted nhiều hơn là gross . E muốn hỏi là dùng từ nào sẽ ổn hơn ạ ? Trong hoàn cảnh câu như kiểu "đồ vật/con người thật gh/ê t/ởm" í hay có thể sử dụng cả hai

Lời giải 1 :

`@` Cả "gross" và "disgusted" đều có thể được dịch là "ghê tởm" trong tiếng Việt, nhưng chúng có cách sử dụng hơi khác nhau.

`***` Gross: Từ này thường được dùng để mô tả sự ghê tởm của một đồ vật, hành động, hoặc con người.

`VD:` "That food is gross." (Món ăn đó thật ghê tởm.)

`VD:` "He is gross." (Anh ta thật ghê tởm.)

`***` Disgusted: Từ này thường được dùng để mô tả cảm xúc của một người khi họ cảm thấy ghê tởm hoặc khó chịu với một điều gì đó.

`VD:` "I feel disgusted by his behavior." (Tôi cảm thấy ghê tởm bởi hành vi của anh ta.)

`VD:` "She was disgusted with the smell." (Cô ấy cảm thấy ghê tởm với mùi hôi đó.)

`giahan27511`

Lời giải 2 :

`->` Gross (adj) `->` Được dùng để chỉ những đồ vật/ hành động/ con người kinh tởm, ghê tởm hoặc bẩn thỉu.

`-` VD:

`+` The garbage was so gross that I couldn't stand the smell. (Rác quá hôi đến nỗi tôi không thể chịu được mùi của nó.)

`+` The movie had some gross scenes. (Bộ phim có một số cảnh ghê tởm.)

`->` Disgusted (adj) `->` Được dùng để mô tả cảm giác kinh tởm, ghê tởm, bất mãn, phẫn nộ, hay thất vọng đối của con người với điều gì đó.

`-` VD:

`+` She felt disgusted by his rude behavior. (Cô cảm thấy ghê tởm trước hành vi thô lỗ của anh.)

`+` He was disgusted by the film's violence. (Anh ấy cảm thấy ghê tởm vì tính bạo lực của bộ phim.)

Bạn có biết?

Tiếng Anh là ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp quốc tế, kinh doanh và khoa học. Hãy chăm chỉ học tiếng Anh để mở rộng cánh cửa đến với thế giới!

Nguồn :

Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự lớp 8

Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần và sang năm lại là năm cuối cấp, áp lực lớn dần. Hãy chú ý đến sức khỏe, cân bằng giữa học và nghỉ ngơi để đạt hiệu quả tốt nhất!

Nguồn :

sưu tập

E dịch từ "gross" sang tiếng Việt có nghĩa là gh/ê t/ởm . E thấy mọi người lại sử dụng từ disgusted nhiều hơn là gross . E muốn hỏi là dùng từ nào sẽ ổn hơn ạ

Lời giải 1 :

Lời giải 2 :

Bạn có biết?

Nguồn :

Tâm sự lớp 8

Nguồn :

Có thể bạn quan tâm