1.''I can speak six languages fluently.'' he said

⇒ He boasted that he could speak six languages fluently.

Dịch: Anh ta khoe rằng mình có thể nói trôi chảy sáu thứ tiếng.

2.''Stop that noise in the classroom.'' said the teacher

⇒ The teacher shouted to stop that noise in the classroom.

Dịch: Giáo viên hét lên để ngăn tiếng ồn đó trong lớp.

3.''That car you are driving is my property.'' the man said

⇒ The man claimed that that car I was driving was his property

Dịch: Người đàn ông khẳng định chiếc xe tôi đang lái là tài sản của anh ta

4.''You can't take me to prison, I know my rights.'' the man said

⇒ The man protested that I couldn't take him to prison, he knew his rights

Dịch: Người đàn ông phản đối rằng tôi không thể đưa anh ta vào tù, anh ta biết quyền lợi của mình

5.''I shall always love you.'' said his fiancees

⇒ His fiancees admited that she should always love him.

Dịch: Vị hôn thê của anh thừa nhận rằng cô nên luôn yêu anh.

6.''Well, yes, if the weather is bad, we can't go.'' the boy said

⇒ The boy claimed that if the weather was bad, they couldn't go.

Dịch: Cậu bé khẳng định rằng nếu thời tiết xấu thì họ không thể đi được.

*Chuyển câu trực tiếp thành câu gián tiếp: lùi thì

Trong câu gián tiếp, sự việc, hành động không xảy ra tại thời điểm nói. Vì vậy, khi chuyển câu trực tiếp thành câu gián tiếp, động từ trong câu gốc cần lùi một thì về quá khứ so với thời điểm nói:

+) present simple → past simple

+) present continuous → past continuous

+) present perfect → past perfect

+) can → could

+) ...

`color{orange}{#LilShadow}`