The plan may be ingenious. It will never work in practice

* Hướng dẫn giải

Đáp án A

Giải thích: Giữa hai câu trong đề bài có mối quan hệ nhượng bộ.

Dịch nghĩa: Kế hoạch này có thể rất xuất sắc. Nó sẽ không bao giờ làm việc trong thực tế.

Phương án A. Ingenious as it may be, the plan will never work in practice. = Dù nó có xuất sắc đến thế nào, kế hoạch này sẽ không bao giờ làm được trong thực tế.

Câu sử dụng cấu trúc đảo ngữ:

Adj + as/though + S + tobe, clause = mặc dù cái gì đến mức như thế nào đấy

Đây là phương án có nghĩa của câu sát với nghĩa câu gốc nhất.

B. Ingenious as may the plan, it will never work in practice. = Dù kế hoạch này có xuất sắc đến thế nào, nó sẽ không bao giờ làm được trong thực tế.

Phương án B có động từ và chủ ngữ trong vế đảo ngữ chưa được dùng đúng công thức.

C. The plan may be too ingenious to work in practice = Kế hoạch này có thể quá xuất sắc để có thể thực hiện được trong thực tế.

D. The plan is as impractical as it is ingenious = Kế hoạch này không thiết thực ngang với việc nó xuất sắc.