Read the questions. Then listen to a student doing the exam task and answer them. (Đọc câu hỏi. Sau đó, lắng nghe một học sinh làm bài thi và trả lời chúng)

Đáp án:

1. Which film a) does the student want to see, b) does the examiner want to see, and c) do they agree on? (a. Học sinh muốn xem phim nào, b. Giám khảo muốn xem phim nào, c. Học đồng ý xem phim nào)

→ a. horror film

     b. romantic comedy

     c. period drama

2. Did they use any of the words you chose in exercise 2? (Họ có sử dụng từ ngữ nào trùng với em ở bài tập 2 không)

→ scary

3. When and where do they decide to meet? (Họ gặp nhau lúc mấy giờ)

→ the cinema at 6.30 (ở rạp phim lúc 6 giờ 30)

4. What reason does the examiner give for not wanting to invite Donna? (Lý do tại sao không mời Donna)

→ she doesn’t get on very well with Donna. (cô ấy không hợp với Donna lắm)

5. Do they decide to invite someone else, or not? (Họ có mời ai khác nữa )

→ Yes. They decide to invite Tom. (Có, họ quyết định mời Tom)

Nội dung bài nghe:

Examiner: So, which film shall we see? I quite fancy the romantic comedy. They’re usually very funny and I think it’ll be easy to follow.

Student: Sorry, but I’m not a big fan of romantic comedies. The stories are always so silly! I’d prefer the horror film. As you can see in the poster, someone is trying to escape and it looks really exciting.

Examiner: Oh, I don’t agree. I’m not keen on scary films.

Student: Oh, OK. What about the period drama?

Examiner: Yes, I quite like them.

Student: Shall we settle on that, then? It starts at seven. What time shall we meet up?

Examiner: I can come to your house at six, if you like, and we can take the bus into town.

Student: I’ll already be in town so I’d rather meet at the cinema. Let’s meet there at 6.15.

Examiner: 6.15 is a bit too early. What about 6.30?

S OK. 6.30.

Examiner: That’s agreed then. Shall we invite anyone else? I think Donna likes period dramas.

Student: To be honest, I don’t get on very well with Donna. Can we invite someone else?

Examiner: How about Tom?

Student: Yes, that’s a great idea. I’ll text him and see if he wants to come.

Hướng dẫn dịch:

Giám khảo: Vậy, chúng ta sẽ xem bộ phim nào? Cô khá thích phim hài lãng mạn. Chúng thường rất hài hước và cô nghĩ sẽ dễ dàng xem được.

Học sinh: Em xin lỗi, nhưng em không phải là fan cuồng của phim hài lãng mạn. Những câu chuyện thật ngớ ngẩn! Em thích phim kinh dị hơn. Như cô có thể thấy trong áp phích, ai đó đang cố gắng trốn thoát và nó trông thực sự thú vị.

Giám khảo: Ồ, cô không đồng ý. Cô không thích những bộ phim kinh dị.

Học sinh: Vâng, được rồi. Còn phim lịch sử thì sao ạ?

Giám khảo: Ừ, cô khá thích chúng.

Học sinh: Vậy thì chúng ta quyết nhé? Phim bắt đầu lúc bảy giờ. Chúng ta sẽ gặp nhau lúc mấy giờ ạ?

Giám khảo: Cô có thể đến nhà em lúc sáu giờ, nếu em thích, rồi chúng ta có thể bắt xe buýt vào thị trấn.

Học sinh: Em đã ở thị trấn rồi nên em muốn ta gặp nhau ở rạp chiếu phim. Hãy gặp nhau ở đó lúc 6.15.

Giám khảo: 6.15 là hơi sớm. 6.30 thì sao?

Học sinh: Vâng ạ. 6 giờ 30.

Giám khảo: Đồng ý. Chúng ta có nên mời ai khác không? Cô nghĩ Donna thích những bộ phim truyền hình cổ trang.

Học sinh: Thành thật mà nói, em không hợp với Donna lắm. Chúng ta có thể mời ai đó khác không ạ?

Giám khảo: Còn Tom thì sao?

Học sinh: Vâng, đó là một ý tưởng tuyệt vời. Em sẽ nhắn tin cho cậu ấy và xem cậu ấy có muốn đến không.