Now listen to the three situations. Match them with sentences A- below. There is one extra sentence.

Hướng dẫn dịch:

A. Không phải ai cũng hài lòng với quyết định cuối cùng.

B. Một trong những người nói đã rất xui xẻo.

C. Người này cảm thấy không thể đưa ra quyết định.

D. Người này lúng túng và cáu gắt.

Đáp án:

1. B

2. D

3. A

Nội dung bài nghe:

1. Man: So, how did it go?

Woman: Not very well. For a start, I arrived late.

Man: Oh no! Why?

Woman: My taxi broke down. Can you believe it?

Man: How awful! That’s really bad luck.

Woman: So I had to run to the interview. I looked a mess when I arrived!

Man: How annoying!

Woman:  And I answered the questions really badly.

Man: Maybe you did OK. It’s difficult to know ...

Woman:  Not this time.

Man: But you’re great at your job.

Woman:  Thanks ... but I’m disappointed because I did badly in the interview! It’s a shame. Good jobs in advertising are very hard to find.

Man: Well, never mind. You’ll get another chance. Sometimes, when one door closes, another opens ...

2. Satnav: At the traffic lights, go straight on.

Man: Traffic lights? What traffic lights? There aren’t any traffic lights!

Satnav: Turn left.

Man: Oh, OK.

Satnav: Turn right.

Man: Right? You said left!

Satnav: In fifty metres, turn right.

Man: Fifty metres, fifty metres. But there isn’t a road! This is so confusing!

Satnav: Turn right now.

Man: How can I turn right when there isn’t a road? How can I? I don’t understand!

Satnav: Error. You have followed an incorrect route. Recalculating ...

Man: This is impossible. I’m exhausted. I’m turning the satnav off.

Satnav: Goodbye.

3. Executive: So this is the slogan for the new online advert – “Yoga holidays -Put your feet up”. And the picture shows a woman standing on her head in a yoga position.

Client 1: Mmm.

Executive: Do you see? It’s a play on words. Put your feet up ... as in, relax. But her feet are in the air. I’m really happy with that slogan.

Client 1: Hmm. I’m not very keen on it. She looks a bit uncomfortable to me. Have you got any other ideas?

Executive: Well, we thought of a few others – but we rejected them. Some were inappropriate – others were just a bit boring.

Client 2: Can you tell us what they were?

Executive: Yes, of course. Our first idea was just “Yoga: learn to relax”.

Client 1: Ooh, I like that. I don’t think it’s boring. It’s clear, it’s simple.

Client 2: I think you’re right. It’s perfect.

Executive: Don’t you think the new one is more amusing?

Client 1: No, definitely not.

Executive: Well, of course, it’s your decision ...

Hướng dẫn dịch:

1. Người đàn ông: Vậy chuyện xảy ra thế nào?

Người phụ nữ: Không tốt lắm. Mới đầu tôi đã đến muộn.

Người đàn ông: Ồ không! Tại sao?

Người phụ nữ: Xe taxi của tôi bị hỏng. Bạn có tin được không?

Người đàn ông: Thật kinh khủng! Thật là xui xẻo.

Người phụ nữ: Vì vậy, tôi phải chạy đến cuộc phỏng vấn. Tôi trông rất lôi thôi khi đến!

Người đàn ông: Thật khó chịu!

Người phụ nữ: Và tôi đã trả lời các câu hỏi rất tệ.

Người đàn ông: Có lẽ bạn đã làm ổn. Cũng khó biết mà ...

Người phụ nữ: Lần này thì không.

Người đàn ông: Nhưng bạn rất giỏi trong công việc của mình.

Người phụ nữ: Cảm ơn ... nhưng tôi thất vọng vì tôi đã làm không tốt trong cuộc phỏng vấn! Thật là xấu hổ. Rất khó tìm được công việc tốt trong ngành quảng cáo. Người đàn ông: Thôi, đừng bận tâm. Bạn sẽ có một cơ hội khác. Đôi khi, một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra ...

2. Satnav: Tại chỗ đèn giao thông, hãy đi thẳng.

Người đàn ông: Đèn giao thông? Đèn giao thông nào? Chẳng có cái đèn giao thông nào!

Satnav: Rẽ trái.

Người đàn ông: Ồ, được rồi.

Satnav: Rẽ phải.

Người đàn ông: Gì cơ? Bạn vừa nói trái mà!

Satnav: Năm mươi mét nữa, rẽ phải.

Người đàn ông: Năm mươi mét, năm mươi mét. Nhưng không có đường! Thật là khó hiểu!

Satnav: Rẽ phải ngay bây giờ.

Người đàn ông: Làm sao tôi có thể rẽ phải khi không có đường? Làm thế nào tôi có thể? Tôi không hiểu!

Satnav: Lỗi. Bạn đã đi theo một con đường không chính xác. Đang tính toán ... Người đàn ông: Điều này là không thể. Tôi kiệt sức rồi. Tôi sẽ tắt satnav.

Satnav: Tạm biệt.

3. Người điều hành: Và đây là khẩu hiệu cho quảng cáo trực tuyến mới - "Kỳ nghỉ yoga - Giơ chân lên". Và bức ảnh cho thấy một người phụ nữ đang đứng bằng đầu trong tư thế yoga.

Khách hàng 1: Mmm.

Người điều hành: Bạn thấy chứ? Đó là một cách chơi chữ. Đặt chân của bạn lên ... như kiểu, thư giãn. Nhưng chân cô ấy đang ở trên không. Tôi thực sự hài lòng với khẩu hiệu đó.

Khách hàng 1: Hừm. Tôi không quan tâm lắm về nó. Với tôi thì thấy cô ấy trông hơi không thoải mái. Bạn có ý tưởng nào khác không?

Người điều hành: Chà, chúng tôi đã nghĩ đến một vài người khác - nhưng chúng tôi đã từ chối. Một số không phù hợp - một số khác thì hơi nhàm chán.

Khách hàng 2: Bạn có thể cho chúng tôi biết chúng là gì không?

Người điều hành: Vâng, tất nhiên. Ý tưởng đầu tiên của chúng tôi chỉ là “Yoga: học cách thư giãn”.

Khách hàng 1: Ồ, tôi thích nó. Tôi không nghĩ nó nhàm chán. Rõ ràng và đơn giản. Khách hàng 2: Tôi nghĩ đúng như vậy. Thật hoàn hảo.

Người điều hành: Bạn có nghĩ rằng cái mới thú vị hơn không?

Khách hàng 1: Không, chắc chắn là không.

Người điều hành: Tất nhiên, đó là quyết định của bạn ...