$2.$ It's not worth seeing that film.

$-$ Cấu trúc: There is no point in $+$ V-ing $=$ It is not worth $+$ V-ing..: thật vô ích, không có giá trị khi làm gì..

$-$ Thật vô ích khi đi xem bộ phim đó.

===

$3.$ I cannot put up with his bad behaviour to me anymore.

$-$ Cấu trúc: can't stand/can't bear/can't help $=$ can't put up with (không thể chịu đựng..)

$-$ Tôi không thể chịu đừng cách hành xử tồi tệ của anh ta với tôi nữa.

===

$4.$ Owing to the heavy snow, they cancelled the flight.

$-$ Cấu trúc: Owing to $+$ N/V-ing.. $=$ Because of/Due to $+$ N/V-ing..

$-$ Vì trận tuyết rơi dày đặc, họ đã phải hủy chuyến bay.

===

$5.$ All the pupils look up to their teacher very much.

$-$ Cấu trúc: respect (tôn trọng, ngưỡng mộ) $=$ to look up to (sb).

$-$ Tất cả các học sinh đều rất tôn trọng giáo viên của mình.

===

$6.$ It was cold; however, I didn't put on my warm coat.

$-$ Cấu trúc: However, S $+$ V..: Dù vậy, ...

$-$ Trời đã rất lạnh; dù thế nhưng tôi đã không mặc áo ấm của mình.

===

$7.$ Tim failed at the exam, therefore he didn't want to meet anyone.

$-$ Cấu trúc: therefore: chính vì thế, do đó (vị trí trong câu giống "so").

$-$ Tim đã bị trượt bài kiểm tra, chính vì thế nên cậu ta chẳng muốn gặp ai cả.

===

$8.$ Even though red is a bright colour, cats can't see it.

$-$ Cấu trúc: Even though/Although/Though $+$ Clause (SV): Mặc dù...

$-$ Dù đỏ là một màu sáng, lũ mèo không thể nhìn thấy chúng.

===

$9.$ I can just get by on this amount of money.

$-$ Cấu trúc: to live on $=$ to get by on: có/kiếm được vừa đủ tiền để sống..

$-$ Tôi chỉ có thể kiếm được bằng số tiền này.

===

$10.$ This is one of the biggest problems historians have ever come to grips with.

$-$ Cấu trúc: to face (up to sth) $=$ to come/get to grips with (sth): đối mặt với..

$-$ Đây là một trong những vấn đề lớn nhất mà các nhà sử học từng phải đối mặt.

2. There is no point in seeing that film. (WORTH)

=> It is not worth seeing that film. 

-It not worth + Ving: Nó không đáng để làm gì

3. I cannot stand his bad behavior to me anymore. (PUT)
=> I can't put up with his bad behavior to me anymore

stand =put up with: chịu đựng
4. It snowed heavily, so they canceled the flight. (OWING)
=>The flight was canceled owing to the snow

- owing to (= due to): Do bởi
5. All the pupils respect their teacher very much. (LOOK)
=>All the pupils look up to their teacher very much

-look up to = respect : kính trọng ,ngưỡng mộ
6. It was cold, but I didn't put on my warm coat. (HOWEVER)
=> It was cold. However, I didn't put on my warm coat. 

-However: tuy nhiên
7. Because of his failure at the exam, Tim didn't want to meet anyone. (THEREFORE)

=>Tim failed the exam . Therefore,he didn't want to meet anyone

-Therefore: do đó
8. Red is a bright colour, but cats can't see it. (EVEN THOUGH)

=> Even though  Red is a bright colour,  cats can't see it.

-Even though : mặc dù =althoguh
9. I can just about live on this amount of money. (GET)

=>I can just about get on with this amount of money. 

-live on = get on with : tiếp tục sống với( nó gần nghĩa thôi chứ ko hẳn nó thay thế được cho nhau) 
10. This is one of the biggest problems historians have ever faced. (COME)

=>This is one of the biggest problems  has ever come to historians.

-come to : đến với.

Cái này dịch rồi viết theo đồng nghĩa: 

-Đây là một trong những vấn đề lớn nhất mà các nhà sử học từng phải đối mặt

->Đây là một trong những vấn đề lớn nhất từng xảy ra với các nhà sử học