Khó hững hờ : không thể làm ngơ, không thể lơ đi

- Ba chữ cuối ở câu thơ thứ 2 trong bài Ngắm trăng là "nại nhược hà".

- Ý nghĩa: "Nại nhược hà" ở đây có thể hiểu là "biết làm thế nào, biết làm sao đây". Đây là từ ngữ diễn tả nỗi băn khoăn rất nên thơ, ăm ắp tình tứ, rạo rực muốn giãi bày của tác giả. Đó chính là tâm trạng băn khoăn, bối rối, xốn xang, xao xuyến của Bác Hồ trước cảnh đẹp đêm trăng. Vượt qua song sắt của nhà tù tối tăm, tâm hồn Bác vẫn hướng ra thế giới ngoài kia, giao hòa với vầng trăng, xốn xang, xao xuyến trước cái đẹp.

.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴.̴

- Ba chữ cuối ở câu thơ thứ 2 trong bài Tức cảnh Pác Bó là "vẫn sẵn sàng".

- Ý nghĩa: "Vẫn sẵn sàng" tức là luôn sẵn có, thậm chí đầy đủ đến mức dư thừa. Cụm từ này cho ta thấy Bác Hồ không phải chấp nhận hiện thực khó khăn một cách miễn cưỡng mà vui vẻ tận hưởng những gì sẵn có thiên nhiên ban tặng. Dù sống và hoạt động nơi suối rừng hang động nhưng hễ cần là có, thậm chí đầy đủ đến mức dư thừa. Cụm từ "vẫn sẵn sàng" thể hiện niềm lạc quan, yêu đời, hài lòng về đời sống vật chất của người chiến sĩ cách mạng Hồ Chí Minh.

@ `Ly`