Từ ''xuyên không'' trong câu văn trên có nghĩa là:

`->` ''Xuyên không'' là một yếu tố tưởng tượng kì ảo, thường có trong những bộ tiểu thuyết QT. Đó là hiện tượng mà những nhân vật (không kể chính phụ) trở về thời điểm quá khứ (đến tương lai [không chắc chắn vì chưa từng đọc qua]) để thay đổi cốt của câu truyện.

"Xuyên không": "xuyên" là xuyên qua, "không" là thời không.

⇒ "xuyên không" là xuyên qua thời không.

"Ta đã xuyên không trở về quá khứ." nghĩa là từ thế giới hiện đại quay trở về quá khứ, thời cổ xưa bằng cách xuyên qua một không - thời gian nào đó.

(Tất nhiên đây chỉ là hư cấu)

#Xin hay nhất ạ!