Bản gốc:

Hi everybody! Today I will talk about my favorite sport. When I was young, my parents used to take me to swim and I was really afraid of the water and hated swimming. I'm afraid to drown. But when she told me that the water was not scary, she said that swimming helped me to be healthier and taller! I thought: It was interesting too! Since then, I often go swimming with my parents, with my friends and relatives and love this sport! I wish, I will become a really good swim coach in the future! I love swimming!

Bản dịch:

Xin chào mọi người! Hôm nay tôi sẽ nói về môn thể thao mà tôi thích nhất. Hồi nhỏ, bố mẹ thường đưa tôi đi bơi và tôi thực sự rất sợ nước và ghét bơi. Tôi sợ sẽ bị chết đuối mất. Nhưng khi mẹ nói với tôi rằng nước không hề đáng sợ, mẹ nói khi bơi giúp tôi khoẻ mạnh hơn, cao hơn! Tôi nghĩ: Nó cũng thú vị đấy chứ! Kể từ đó, tôi thường đi bơi cùng bố mẹ, đi cùng bạn bè, người thân và thích môn thể thao này! Tôi ước, sau này tôi sẽ trở thành huấn luyện viên bơi lội thật tài giỏi! Tôi yêu bơi lội!

#No_copy

– One of my hobbies is listening to music, especially English songs. My hobby started when I was a first – year student at Da Nang University of Technology. I spend much time on it. I can listening when I am doing my housework such as clean the floor, wash clothes, wash dish…or when I sleep…I love Taylor Swift, Rihana…they are great singers. I can learn English vocabulary when listening to English songs and it also make me feel relaxed.

I think it a good hobby and I will never stop it.

Một trong những sở thích của tôi là nghe nhạc, đặc biệt là các bài hát tiếng anh. Sở thích của tôi bắt đầu có khi tôi là sinh viên năm thứ nhất tại Đại học Bách khoa Đà Nẵng. Tôi dành nhiều thời gian cho nghe nhạc khi đang làm việc nhà như quét nhà, giặt quần áo hay rửa bát…hoặc khi tôi ngủ. Tôi thích Taylor Swift và Rihana…họ là những ca sỹ rất tuyệt vời. Tôi có thể học từ vựng tiếng anh khi nghe nhạc và nó cũng làm tôi cảm thấy thư giãn nữa.

Tôi nghĩ đó là một điều tốt và tôi sẽ không bao giờ từ bỏ nó.