`1.` Giong festival / different occasions / destinations / takes place in / depending on

`->` Giong festival takes place in different occasions depending on destinations.

`->` Take place +N : tổ chức ở đâu 

destinations : địa điểm

`2.` Giong Festival / as an / of mankind / have been / intangible cultural heritage / recognized by UNESCO

`->` Giong Festival has been recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind.

`->` Câu bị động ở thì hiện tại hoàn thành : S + have + been + V3

intangible cultural heritage of mankind : di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại 

`3.` Hung King / of the third Lunar month / is celebrated / Temple Festival / on the tenth day

`->` Hung King Temple Festival is celebrated on the tenth day of the third Lunar month.

`->` Câu bị động thì hiện tại đơn : S + be + V3 

`4. `Phu Tho / centuries ago / Province / where / the country / is a sacred land / Hung Kings established

`->` Phu Tho Province is a sacred land where Hung Kings established the country centuries ago.

`->` sacred : linh thiêng

`->` establish : thành lập

`5.` Temple Festival / so on / in Hung King / traditional songs, chess playing, and / are/ Entertaining activities

`->` Entertaining activities in Hung King Temple Festival are traditional songs, chess playing, and so on.

`6.` Hung Kings – the country’s founders / is to / worship / The purpose/ of this Festival

`->` The purpose of this Festival is to worship Hung Kings – the country’s founders.
`->` purpose : mục đích

to worship sb : thờ cúng ai

founders : người thành lập (ở đây hiểu là người có công dựng nước)