Buồn trong cửa bể chiều hôm,

Thuyền ai thấp thoáng cánh bườm xa xa ?

Buồn trong ngọn nước mới sa,

Hoa trôi man mác biết là về đâu ?

Buồn trong nội cỏ rầu rầu,

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh.

Buồn trong gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi.

=> Nội dung đoạn thơ : Tâm trạng buồn thương của người con gái bất hạnh , phải lâm vào cảnh bơ vơ , chìm nổi và lời dự báo về những chuỗi tai ương khủng khiếp đang chờ Kiều phía trước

Nội dung của đoạn thơ trên là: 

Nguyễn Du thành công sử dụng bút pháp tả cảnh ngụ tình, để rồi đoạn thơ trên là cả một bức tranh khắc họa lên tâm trạng của nàng Kiều. Thông qua đó, ta thấy được sự hiếu thảo, sự chung thủy của nàng đối với cha mẹ, Kim Trọng, đồng thời thấy được số phận gian truân, éo le mà bất hạnh. Qua đó, ta thấy được thái độ hoảng sợ, buồn bã, lo sợ trước một tương lai mù mịt, cảm giác rằng bản thân có thể bị những điều ấy đè nén tâm trạng đến cùng cực.