Đáp án

- Bạn đã chép sai từ “hờn” thành từ “buồn”

- Việc chép sai như vậy đã làm ảnh hưởng đến ý nghĩa đoạn thơ vì từ “hờn” mang sắc thái căm hờn, hờn dỗi của thiên nhiên trước vẻ đẹp của Thúy Kiều và sẽ nhấn chìm Kiều bất cứ lúc nào. Còn từ buồn chưa thể hiện được sự đố kỵ của thiên nhiên trước vẻ đẹp của Thúy Kiều vì thế mà không thể dự báo được số phận đầy truân chuyên, bất hạnh của Kiều.

Làn thu thủy nét xuân sơn

Hoa ghen thua thắm liễu buồn kém xanh

Việc chép sai trên đã là giảm đi vẻ đẹp của Thúy Kiều,khiến cho hình ảnh nhân hóa bớt đi sự phong phú.

Bởi vì khi miêu tả vẻ đẹp của TK,nhà thơ Nguyên Du đã cố gắng đặc tả vẻ đẹp nàng bằng các từ ngữ có tính chọn lọc cao.Việc viết sai trên khiến cho câu thơ bị mất tính chơi chữ "sơn"-"hờn",giảm đi vẻ đẹp khiến hoa phải ghen liễu phải hờn của TK