Viết đoạn văn tiếng Anh về một ngôi làng ở Việt Nam mà bạn muốn đến thăm là chủ đề hay để rèn luyện kỹ năng viết tiếng Anh.
Viết về một ngôi làng ở Việt Nam mà bạn muốn đến thăm mang đến 2 đoạn văn mẫu siêu hay có dịch. Thông qua tài liệu này giúp các bạn có thêm nhiều tư liệu tham khảo, củng cố kiến thức rèn kỹ năng viết tiếng Anh ngày một tiến bộ hơn. Bên cạnh đó các bạn xem thêm: đoạn văn tiếng Anh giới thiệu Thái Lan, Giới thiệu về nước Úc bằng tiếng Anh,
Viết đoạn văn tiếng Anh về một ngôi làng ở Việt Nam mà bạn muốn đến thăm
Viết về một ngôi làng ở Việt Nam mà bạn muốn đến thăm - Mẫu 1
Tiếng Anh
We went to Doi Tam, a village famous for its drum making techniques, in Ha Nam Province last month. The craft was first introduced to the village sometime in the 8th or 9th century. Today there are more than six hundred drum makers living in Doi Tam village. I was amazed to see big drums in front of every house in the village. People say that it takes four workers three days to make a drum with a diameter of 1.5 metres. To make a drum, the craftsmen have to follow an eight-stage process. Stretching the drumhead is the most challenging stage since they have to carefully assess the sound it makes. The other steps do not require such high skills. Nowadays, Doi Tam drums are not only famous in Viet Nam but are also sold to other countries such as Laos, Cambodia, Japan, and the USA.
Tiếng Việt
Chúng tôi đã đến Đọi Tam, một ngôi làng nổi tiếng với kỹ thuật làm trống, ở tỉnh Hà Nam vào tháng trước. Nghề thủ công lần đầu tiên được đưa vào làng vào khoảng thế kỷ 8 hoặc 9. Ngày nay có hơn sáu trăm người làm trống sống ở làng Đọi Tam. Tôi vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy những chiếc trống lớn trước mỗi ngôi nhà trong làng. Người dân cho biết, để làm ra một chiếc trống có đường kính 1,5 mét, phải mất hơn ba công nhân trong ba ngày. Để làm ra một chiếc trống, những người thợ thủ công phải tuân theo một quy trình gồm 8 công đoạn. Kéo căng đầu trống là giai đoạn khó khăn nhất vì họ phải đánh giá kỹ lưỡng âm thanh mà nó tạo ra. Các bước khác không yêu cầu kỹ năng cao như vậy. Ngày nay, trống Đọi Tam không chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà còn được bán sang các nước khác như Lào, Campuchia, Nhật Bản, Mỹ.
Nói về ngôi làng ở Việt Nam mà bạn muốn đến thăm - Mẫu 2
Tiếng Anh
Hanoi Old Quarter, also known by another unofficial name “Hanoi 36 streets”, is an urban area located in the central area of Hanoi. This is an attractive tourist destination for every tourist when visiting Hanoi. Hanoi Old Quarter is located in the center of the city, so it is quite easy to get around when coming here. Do you wonder why there are 36 streets? That’s because people who work in the same profession gather in one place and set up a separate ward. In the 15th century the city had 36 wards. Most of the streets in Hanoi’s Old Quarter are bustling business places. The names of some streets here can be mentioned as Hang Dao, Hang Bac, Hang Buom, Hang Bo, Hang Bong,… Many of Hanoi’s major attractions are within or nearby the Old Quarter, including Hoan Kiem Lake, Hanoi Opera House, National Museum of Vietnamese History, Ba Dinh Square,… Coming to Hanoi, you can enjoy specialties such as Hanoi bun cha, bun thang, Vong village com, Trang Tien ice cream,… it’s so good. You will be surprised by how delicious simple dishes taste.Traffic on Hanoi road is always crowded. Therefore, at rush hours, there are often traffic jams. This is the point where many tourists feel afraid when getting around Hanoi. I love and am very proud of the Hanoi Old Quarter. On weekends, I often get around here with my friends to unwind.
Tiếng Việt
Phố cổ Hà Nội hay còn được biết đến với một tên gọi không chính thức khác là “Hà Nội 36 phố phường” là một khu vực đô thị nằm ở khu vực trung tâm Hà Nội. Đây là địa điểm du lịch hấp dẫn đối với mỗi du khách khi đến thăm quan Hà Nội. Bạn có thắc mắc vì sao lại có 36 phố phường không? Đó là do những người làm chung một nghề tập trung lại một chỗ và lập ra một phường riêng. Vào thế kỉ 15 thành phố có 36 phường. Phần lớn các phố trong khu phố cổ Hà Nội đều là nơi kinh doanh nhộn nhịp. Tên gọi một số con phố tại đây có thể kể đến như Hàng Đào, Hàng Bạc, Hàng Buồm, Hàng Bồ, Hàng Bông,… Nhiều điểm tham quan chính của Hà Nội nằm trong hoặc gần Khu Phố Cổ, bao gồm Hồ Hoàn Kiếm, Nhà hát Lớn Hà Nội, Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam, Quảng trường Ba Đình,… Đến Hà Nội, bạn có thể thưởng thức các món ăn đặc trưng như bún chả Hà Nội, bún thang, cốm làng Vòng, kem Tràng Tiền,… Chúng rất tuyệt. Bạn sẽ ngạc nhiên bởi hương vị món ăn đơn giản thơm ngon như thế nào. Xe cộ ở đường Hà Nội luôn đông đúc. Vì vậy, vào giờ cao điểm thường xuyên xảy ra tắc đường. Đây là điểm nhiều du khách cảm thấy e ngại khi đi lại ở Hà Nội. Tôi rất yêu thích và tự hào về phố cổ Hà Nội. Cuối tuần tôi thường đi dạo quanh đây cùng bạn bè để thư giãn.
