Nếu Lady Gaga là một nữ hoàng nhạc Pop thì BLACKPINK là nhóm nhạc Pop quốc dân tại Hàn Quốc. Mới đây, họ đã cũng kết hợp vào ra mắt ca khúc Sour Candy và tối ngày 28/05/2020.
Ca khúc này sẽ nằm trong album CHROMATICA của Lady Gaga, với giai điệu bắt tai hy vọng đây sẽ trở thành ca khúc được hit trong năm 2020 của nữ hoàng nhạc Pop với nhóm nhạc BLACKPINK. Sau đây, sẽ là MV và lời của bài hát này, xin mời các bạn cùng đón xem.
Lời bài hát Sour Candy
[Intro: Jennie]
Sou-sour candy
(Sou-sour candy)
[Chorus: Jennie & Lisa]
I'm sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga]
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let's break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러, wow
Uh-huh, uh-huh (Oh)
[Refrain: Lady Gaga]
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
[Verse 2: Lady Gaga]
I might be messed up
But I know what's up
You want a real taste
At least I'm not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy (Oh)
[Refrain: Lady Gaga]
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
[Chorus: Rosé & Lisa]
I'm sour candy
So sweet 'til I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro: Lady Gaga]
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
S-sour candy
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
Sour candy
Lời Việt bài hát Sour Candy
Viên kẹo chua gắt gỏng
(Viên kẹo chua gắt gỏng)
Em gắt gỏng như hương vị một viên kẹo chua vậy
Lúc thì ngọt ngào, lúc thì cáu gắt, yeah
Một viên kẹo chua chát , yeah, yeah, yeah, yeah
Em là một kẻ điên loạn
Kẻ sẽ khiến anh say đắm khi ánh đèn dần mờ
Một viên kẹo chua chát, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh muốn em ngoan ư
Vậy thì em sẽ "ngoan" cho anh xem
Chỉ một nét mặt bất ngờ của em thôi cũng khiến anh chẳng thể quay đầu lại được nữa
Người đã bao bọc em bằng những lớp lời đường mật bao lâu nay
Chính là anh đó
Nếu anh muốn cứu rỗi tâm hồn này
Thì thôi chia tay luôn cho rồi
Sao anh lại giữ khoảng cách với em với ánh nhìn dè dặt ấy
Hãy khám phá con người em nào, rồi anh sẽ phải khóc thét lên thôi
Uh-huh, uh-huh
(Oh)
Dẫu thân em bên ngoài có hơi rắn chắc
Nhưng nếu anh kiên nhẫn
Thì em sẽ dâng hiến hết cho tình yêu này
Dẫu thân em bên ngoài có hơi rắn chắc
Nhưng nếu anh muốn nhìn thấy bên trong thâm tâm này
Em có thể bối rối đôi lúc
Nhưng em biết rõ chuyện gì đang xảy ra mà
Anh có muốn nếm trải hương vị chân thật nhất
Ít ra thì em cũng là hàng thật
Nào, nào, hãy cởi trói cho em
Nào, nào, hãy cởi trói cho em
Em sẽ cho anh xem mọi thứ về em
Nhắm mắt lại, đừng nhìn lén nhé
Giờ thì em sẽ lột bỏ lớp xiêm y
Rũ bỏ lớp vỏ của viên kẹo chua này
Nào, nào, hãy cởi trói cho em
Nào, nào, hãy cởi trói cho em
Come on, sour candy
(Oh)
Dẫu thân em bên ngoài có hơi rắn chắc
Nhưng nếu anh kiên nhẫn
Thì em sẽ dâng hiến hết cho tình yêu này
Dẫu thân em bên ngoài có hơi rắn chắc
Nhưng nếu anh muốn nhìn thấy bên trong thâm tâm này
Em gắt gỏng như hương vị một viên kẹo chua vậy
Vẫn ngọt ngào cho tới khi em nổi giận
Một viên kẹo chua chát , yeah, yeah, yeah, yeah
Em là một kẻ điên loạn
Kẻ sẽ khiến anh say đắm khi ánh đèn dần mờ
Một viên kẹo chua chát, yeah, yeah, yeah, yeah
Nếm thử nào, nếm thử nào
K-kẹo chua
Nếm thử nào, húp trọn nào (Uh uh)
K-kẹo chua
Nếm thử nào, nếm thử nào
K-kẹo chua
Nếm thử nào, húp trọn nào (Uh uh)
Kẹo chua
