We couldn't manage without my father's money.

=> However hard we tried, we couldn't succeed without my father's money

=> However +Adj/ Adv + S+V,  S + V

=> manage = manage

Dịch : 

Cho dù chúng ta cố gắng thế nào đi chăng nữa thì chúng ta cũng không thể thành công / xoay sở nếu không có số tiền của ba tôi.

chúc bạn học giỏi nhé !