`1.` Nam and Lan said that they were decorating their Christmas tree.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: HTTD `->` QKTD

`-` Đổi ngôi: We `->` They `/` Our `->` Their

`=>` Tạm dịch: Nam và Lan nói rằng họ đang trang trí cây thông Noel.

`2.` Lan said to me that she would come to see me as soon as she could.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: Will `->` Would `/` Can `->` Could

`-` Đổi ngôi: I `->` She `/` You `->` Me

`=>` Tạm dịch: Lan nói rằng cô ấy sẽ đến gặp tôi ngay khi có thể.

`3.` She said that wasn't her umbrella.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: HTĐ `->` QKĐ

`-` Đổi ngôi: My `->` Her

`-` Đổi trạng từ: This `->` That

`=>` Tạm dịch: Cô ấy nói đó không phải là chiếc ô của cô ấy.

`4.` John said to me that I was his best friend.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: HTĐ `->` QKĐ

`-` Đổi ngôi: You `->` I `/` My `->` His

`=>` Tạm dịch: John nói với tôi rằng tôi là bạn thân nhất của anh ấy.

`5.` The farmers say that they hope it will rain the next day.

`-` Câu tường thuật: S `+` say(s)/tell(s) `+` (that) `+` S `+` V(giữ nguyên)

`-` Nếu ở phần lời dẫn là thì hiện tại đơn thì ta không cần lùi thì mà giữ nguyên động từ.

`-` Đổi ngôi: We `->` They

`-` Đổi trạng từ: Tomorrow `->` The next day/The day after/The following day

`=>` Tạm dịch: Những người nông dân nói rằng họ hy vọng ngày mai trời sẽ mưa.

`6.` Mary said that she had stayed up late to study the previous night.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: QKĐ `->` QKHT

`-` Đổi ngôi: I `->` She

`-` Đổi trạng từ: Last night `->` The previous night/The night before

`=>` Tạm dịch: Mary nói rằng đêm qua cô ấy thức khuya để học.

`7.` Mark said that he could swim very fast.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: Can `->` Could

`-` Đổi ngôi: I `->` He

`=>` Tạm dịch: Mark nói rằng anh ấy có thể bơi rất nhanh.

`8.` They said that they had lived there since `1988.`

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: HTHT `->` QKHT

`-` Đổi ngôi: We `->` They

`-` Đổi trạng từ: Here `->` There

`=>` Tạm dịch: Họ nói rằng họ đã sống ở đó từ năm `1988.`

`9.` Linh said that she had walked home from school that morning.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: QKĐ `->` QKHT

`-` Đổi ngôi: I `->` She

`-` Đổi trạng từ: This `->` That

`=>` Tạm dịch: Linh kể rằng sáng hôm đó em đi bộ về nhà từ trường.

`10.` He said that he was going to the cinema that night.

`-` Câu tường thuật: S `+` said to O/told O `+` (that) `+` S `+` V(lùi thì)

`-` Lùi thì: HTTD `->` QKTD

`-` Đổi ngôi: I `->` He

`-` Đổi trạng từ: Tonight `->` That night

`=>` Tạm dịch: Anh ấy nói tối nay anh ấy sẽ đi xem phim.

$\begin{array}{c} \color{#db1616}{\texttt{#8:34}} \end{array}$

`1` Nam and Lan said that they were decorating our Christmas tree .

`2` Lan said that she would come to see me as soon as she could .

`3` She said that wasn't her umbrella .

`4` John said to me that I was his best friend .

`5` The farmers say that they

`6` Mary said that she had stayed up late to study last night .

`7` Mark said that he could swim very fast .

`8` They said that they had lived here since `1988` .

`9` Linh said that she had walked home from school that morning .

`10` He said that he was going to the classroom that night .

`- - - - - - - - - - - - - - -`

`@` Câu gián tiếp :

`-` S + said/told + O + that + S + V(lùi thì) + O .

`-` S + asked/told + O + to V + O .

`-` S + asked/wondered/... + if/whether + S + V(lùi thì) + O .

`-` S + asked/wondered/... + Wh-question + S + V(lùi thì) + O .