They still use some of the original techniques passed down through generations.

`->`

`@` They : Subject

`@` still:  Adverb 

`@` use  : Verb

`@` some of the original techniques passed down through generations. : Object

-----

`@` Tạm dịch: Họ vẫn sử dụng một số kỹ thuật gốc được truyền lại qua nhiều thế hệ.

`@` Rút gọn mệnh đề quan hệ với V3/V-ed :

- Lược bỏ đại từ quan hệ và trợ động từ to be, sau đó giữ nguyên động từ chính ở dạng V3.

They      still use          some of the original techniques passed down through generations.

  `↑`           `↑`                                                           `↑`            

Subject     Verb                                                     Object

Subject: They

Verb: still use

Object: some of the original techniques passed down through generations.

Tạm dịch:

Họ vẫn sử dụng một số kỹ thuật gốc được truyền lại qua nhiều thế hệ.