người pháp đã nghiên cứu chữ cái cho người việt nam trong thời gian chiếm đóng,nên Francesco de Pina là người có công lớn trong việc tạo ra chữ Quốc ngữ (pháp) và trương vĩnh kỹ đã xây dựng tạo ra bảng chữ cái tiếng Việt hoàn chỉnh như ngày nay.

+Khoảng thế kỷ thứ 10,người việt đã sáng chế ra tiếng việt nhờ kết hợp tiếng hán và nghiên cứu lâu năm

Người tạo ra bảng chữ cái tiếng Việt là nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha Francesco de Pina, cùng với một số thầy khác, vào năm 1617. Họ đã sử dụng chữ Latinh để viết tiếng Việt và đóng góp quan trọng trong việc truyền bá kinh sách và giáo lý của đạo Thiên Chúa.