Thân em vừa trắng lại vừa tròn,

Bảy nổi ba chìm với nước non.

Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn,

Mà em vẫn giữ tấm lòng son.

Giari thích các hình ảnh ẩn dụ:

+ Trắng , tròn:  vẻ đẹp hình thể  của người phụ nữ

+Bảy nỗi ba chìm : số phận lận đận , chênh vênh của người phụ nữ

+Rắn nát :số phận sướng hay khổ 

+Tay kẻ nặn: người đàn ông hay rộng hơn là xã hội phong kiến

+ Tấm lòng son : sự thủy chung , đức hạnh vẻ đẹp tâm hồn của người phụ nữ