Từ "Giặc" trên câu trên là nghĩa chuyển

=> Vì Trong trường hợp này, "giặc" không liên quan đến quân địch nước ngoài mà được sử dụng để chỉ tình huống đại dịch COVID-19. Đây là một ví dụ về việc sử dụng từ ngữ trong ngữ cảnh mới để thể hiện một khía cạnh hoặc tình huống khác, và không dựa vào nghĩa gốc của từ "giặc" (đối thủ hoặc quân địch) mà thay vào đó sử dụng nó để ám chỉ mối đe dọa, thách thức hoặc vấn đề cụ thể, như dịch bệnh.