2 câu đầu : Cảnh buổi chiều ở phủ Thiên Trường

- Thôn hậu thôn tiền : sau thôn trước thôn

- Đạm tự yên : làn khói ( sương ) nhẹ

→ Thời gian : hoàng hôn , lúc chiều tà 

→ Bức tranh thiên nhiên có đường nét , hình ảnh cụ thể

⇒ Cảnh chiều buông xuống có làn sương ( khói ) bình đạm , nhẹ nhàng lâng lâng bao bọc , lan toản xung quanh thôn xóm

- Bán vô bán hữu : nửa có nửa không

- Tịch dương biên : bóng chiều khuất

→ Vầng dương như từ từ chuyển động , khuất sau những làn mây.Cảnh vật nửa như có nửa như không trong bóng chiều tà , bước đi trong tâm tư của vị vua tuổi trẻ , đang có hướng đi chuẩn xác

⇒ Gợi vẻ đẹp êm đềm , mang mác của đồng quê

2 câu cuối : Cảnh sắc con ng chan hòa ở làng quê

- Mục đồng : trẻ trăn trâu

- địch lí : thổi sáo

- quy ngưu tận ( một số văn bản ghi là ngưu quy tận nhưng mà nghĩa vẫn giống nhau nhé ) : trâu về hết

- Bạch lộ song song : cò trắng từng đôi

- phi hạ điện : bay xuống đồng

→ Tiếng sáo của trẻ trăn trâu còn văng vẳng đâu đây.Hình ảnh con người xuất hiện thưa thớt , nhẹ nhàng . Chen vào cảnh ấy là từng đôi cỏ trắng chắp cánh liệng xuống đồng kiếm ăn.

→ Sự chan hòa giữa thiên nhiên và con ng 

⇒ Thể hiện , Trần Nhân Tông là một vị vua thanh cao , giản dị.Người luôn gắn tâm hồn mink với thôn quê thanh bình , dân dã.