So sánh "nước biếc" với "tầng khói phủ"

Đối: nước biếc >< song thưa; tầng khói phủ >< bóng trăng vào

Tác dụng:

+ Giúp sự vật, sự việc được miêu tả sinh động, cụ thể tác động đến trí tưởng tượng, gợi hình dung và cảm ứng ở người đọc. Tạo sự cân đối, tăng tính gợi hình gợi cảm cho lời thơ.

+ Nhằm giúp bức tranh mùa thu trong Thu vịnh được tô điểm thêm hoà sắc mới, đường nét, hình ảnh mới.

+ So sánh “trông như tầng khói phủ” làm cho cảnh dịu nhẹ, mờ nhạt. Gợi hình dung về một mùa thu trong màu biếc lẫn với màu khói. Tạo nên cái cảnh đẹp, màu sắc dịu nhẹ. Cho thấy sự hoà nhập của con người với thiên nhiên. 

+ Thể hiện được sự tinh tế và độc đáo trong thơ Nguyễn Khuyến