''Vợ'' là một khái niệm mà khi nói đến người ta nghĩ ngay tới một người phụ nữ có vai trò giữ lửa hạnh phúc gia đình . Vì vợ quan trọng như thế nên việc lấy vợ trở thành một trong ba việc thiêng liệng , trọng đại trong cuộc đời người đàn ông .''Nhặt'' là một động từ mà đi kèm với nó  là một danh từ chỉ đồ vật tầm thường , vặt vãnh , nhỏ bé mà người ta có thể dễ dàng làm rơi hay vứt bỏ bên đường. Trong thực tế , hai khái niệm này không thể đi liền với nhau . Nhưng nó đã kết hợp để trở thành nhan đề của truyện ngắn . Đó là một nhan đề độc đáo và hàm chứa nhiều ý nghĩa . Trong nạn đói năm 1945 , người dân Việt Nam rơi vào thảm cảnh , con người đã trở nên rẻ rúng đến mức người ta có thể dễ dàng nhặt được như cái rơm, cọng rác bên đường . Nhan đề cũng thể hiện nỗi xót xa của nhà văn trước hiện thực cuộc sống con người . Ông cảm nhận rõ trong hoàn cảnh sinh tử nghiệt ngã ấy  con người vẫn khát khao được sống , được hạnh phúc , được yêu thương.