Tức nước : dòng chảy của nước quá lớn mạnh 

-> Ở đây chỉ những việc làm quá đáng , ép người ta vào bức đường cùng 

Vỡ bờ : việc đê vỡ , khiến nước lũ không có gì ngăn cản , gây nên những hậu quá khó lường 

-> Ở đây chỉ sự vùng dậy , sự đấu tranh , đã đạt đến giới hạn không thể chịu đựng 

Tức nước vỡ bờ : Ý chỉ hành động phản kháng một cách mạnh mẽ , mãnh liệt trước những bóc lột , cùm kẹp của xã hội 

Qua văn bản , nhan đề "tức nước vỡ bờ" trở thành một biểu tượng , một nét tạc khắc thật rõ nên sự việc và hành động của nhân vật trong tác phẩm - chị Dậu , khi đứng lên chống cại bè lũ cường hào ác bá , qua đó cũng thể hiện sự đau khổ , sự bất công của người nông dân trong xã hội phong kiến xưa . 

#lian

"Tức nước vỡ bờ" trước hết là một thành ngữ dân gian và nó rất hợp lí, thỏa đáng khi thở thành nhan đề của đoạn trích. "Tức nước" là sự áp bức, sự dồn nén mà những kẻ bóc lột gây ra. Chúng cướp bóc, chà đạp, hành hạ chỉ để vơ vét, để thỏa cái lòng hão của chúng. Sự áp bức, dồn nén đến cùng cực đã khiến " vỡ bờ",sự nổi dậy, vùng dậy của những người nông dân bị đàn áp. Qua đó thể hiện tư tưởng cuộc sống tồn tại từ xưa đến nay: có áp bức sẽ có đấu tranh. Và cũng chỉ có đấu tranh mới giải quyết được mâu thuẫn. Và hành động của chị Dậu đã thể hiện rõ tu tưởng ấy. Khi con người bị bóc lột đến một giới hạn, họ sẽ vùng lên đấu tranh đòi lại công bằng.