đề bài :viết thư cho bạn nước ngoài giới thiệu về ngày tết cổ truyền của nước ta.                                             

                                                                                  Tiếng Anh.                                               

In a year, I like the three days of Tet and the seven days of spring the most. Because in my impression, those were the most wonderful days. The house has been cleaned before, and decorated with lovely items. There are always lots of candies, nut jams and soft drinks on the table. I will be able to wear new clothes, receive lucky money, and be able to go out all day without having to study. Parents will not have to be busy with work, but will be able to rest, watch movies and play with their children. And I will be able to follow my parents to visit relatives and grandparents that I haven't seen in a long time. Everyone is happy and excited. That wonderful atmosphere makes me fall in love with Tet days.

Tiếng Việt

Một năm, em thích nhất chính là ba ngày Tết, bảy ngày xuân. Vì trong ấn tượng của em, đó là những ngày tuyệt vời nhất. Nhà cửa đã được dọn dẹp sạch sẽ từ trước đó, và trang trí những món đồ xinh xắn. Trên bàn lúc nào cũng có thật nhiều bánh kẹo, mứt hạt và nước ngọt nữa. Em sẽ được mặc áo quần mới, được nhận lì xì, được đi chơi cả ngày mà không phải học bài. Bố mẹ sẽ không phải bận bịu công việc, mà được nghỉ ngơi, xem phim và chơi cùng em. Và em sẽ được theo bố mẹ đi thăm những người họ hàng, ông bà mà lâu rồi chưa được gặp. Ai ai cũng vui vẻ, phấn khởi hết. Bầu không khí tuyệt vời ấy khiến em say mê những ngày Tết lắm. 

                     ...Hết...

                                 Opalala5753   

!~ Tham khảo... ~!

`@` Tiếng Việt.:

`->` Mi-na thân mến!

Chắc bạn sẽ rất ngạc nhiên vì không biết mình là ai, phải không? Còn mình, mình biết bạn qua bài tập đọc: "Gặp gỡ ở Luc-xem-bua". Thấy bạn biết Tiếng Việt và có những tranh ảnh về Việt Nam, mình rất vui và tự hào. Mình xin tự giới thiệu, mình là Ngọc Diệp, học sinh lớp 5a6 , trường tiểu học Yên Lạc. Dạo này bạn có khoẻ không? Tình hình học tập của bạn thế nào, có tốt không? Còn mình thì vẫn tốt. Qua bài tập đọc mình biết bạn có thể nói được Tiếng Việt, mình rất mến bạn và muốn được làm quen với bạn. Vì vậy, khi nào rảnh mời bạn sang nước mình chơi, mình sẽ đưa bạn đi thăm cảnh đẹp đất nước mình.

Cuối thư mình xin chúc bạn mạnh khoẻ, học thật giỏi, nghe lời ông bà, cha mẹ. Thôi mình dừng bút đây.

`@` Tiếng Anh.:

`->` Dear Mi-na!
 You will probably be very surprised because you don't know who you are, right? As for me, I know you through the reading exercise: "Meeting in Luxembourg". Seeing that you know Vietnamese and have pictures about Vietnam, I'm very happy and proud. I would like to introduce myself, I am Ngoc Diep, a student of grade 5a6, Yen Lac primary school. How are you these days? How is your study situation? Is it good? As for me, I'm still good. Through the reading exercise, I know you can speak Vietnamese, I really like you and want to get to know you. Therefore, when I have free time, I invite you to come to my country to visit, I will take you to visit the beautiful scenery of my country.
 At the end of my letter, I wish you good health, study well, and listen to your grandparents and parents. Well, I'll stop writing here.

`-----`

$\color{pink}{\text{Ngoc Diepp^^}}$