1. the final straw

- Be the final straw ( idiom ): Sự kiện hoặc hành động cuối cùng trong một chuỗi các sự kiện hoặc hành động đã xảy ra, khiến cho tình hình trở nên không thể chịu đựng được nữa và gây ra một phản ứng mạnh mẽ hoặc thay đổi quan trọng.

2. bored to tears

- Be bored to tears ( idiom ): Nhàm chán đến nỗi muốn khóc.

3. working their socks off

- Work one's socks off ( idiom ): Làm việc rất chăm chỉ và cần cù, đôi khi đến mức kiệt sức. 

4. dead set on

- Be dead set on + to V ( idiom ): Quyết tâm hoặc kiên quyết trong việc làm điều gì đó.