1. broke her neck

- Break one's neck ( idiom ): Bẻ cổ: Cố gắng hết sức, làm việc gì đó một cách nhanh chóng và cực kỳ chăm chỉ.

2. took a rain check

- Take a rain check ( idiom ): Từ chối một lời mời hoặc đề nghị hiện tại nhưng mong muốn hoặc đồng ý tham gia vào sau này.

3. up in the air

- Be up in the air ( idiom ): Chưa được quyết định hoặc chưa rõ ràng, không chắc chắn về một việc gì đó.

4. a piece of her mind 

- A piece of one's mind ( idiom ): Nói ra những suy nghĩ hoặc cảm xúc một cách mạnh mẽ và trực tiếp, thường là để phê phán hoặc chỉ trích ai đó về hành động hoặc hành vi của họ.

5. hit the jackpot

- Hit the jackpot ( idiom ): Trúng số độc đắc: Thành công hoặc đạt được một phần thưởng lớn.

6. jumped the gun 

- Jump the gun ( idiom ): Hành động quá sớm hoặc vội vã trước khi mọi điều kiện cần thiết đã được chuẩn bị hoặc trước khi thời điểm thích hợp.

7. painted myself into a corner

- Paint oneself into a corner ( idiom ): Tự đặt mình vào tình thế khó khăn hoặc tự gây ra vấn đề mà khó thoát ra được. 

8. sold me down the river 

- Sell sb down the river ( idiom ): Phản bội hoặc đánh đổi lợi ích cá nhân bằng cách làm hại hoặc gây tổn thất cho người khác.