`1,` I’d like five hundreds grams of fish.

- half a kilo : nửa cân = ½ kg

= five hundreds grams : 500 gam

* 1 kg = 1000 gam

`2,` Mrs Lan’s daughter is a fluent English speaker.

* Cụm động từ (V + adv) `->` (Cụm danh từ : adj + N)

- speak (v) `->` speaker (n) người nói

- fluently (adv) `->` fluent (adj) : trôi chảy

`3,` This is the first time I have seen that play.

- S + have/has + never + PII + before : ai đó chưa bao giờ làm gì trước đây

= This is the first time + S + have/has + PII : đây là lần đầu tiên ai đó làm gì

`4,` It is impossible for me to work in all this noise.

- S + cannot/ can’t + Vbare : ai đó không thể làm gì

= It + to be + impossible + for O + to V : bất khả thi đối với ai để làm gì, ai đó không thể làm gì

`5,` How deep is the Mekong river?

- What + to be + the depth of + O : độ sâu của cái gì là bao nhiêu?

= How deep + to be + S : cái gì sâu như thế nào?

`6,` They have lived in New York since 2004.

- Họ chuyển đến New York vào năm 2004 (hành động chuyển đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ nên chia quá khứ đơn)

= Họ đã sống ở New York từ năm 2004 (sống ở trong quá khứ và hiện tại vẫn sống ở đó nên chia thì hiện tại hoàn thành) - since + mốc thời gian : kể từ khi

`1)` I'd like `500` grams of fish.

`->` S + would like + N ... : ai muốn cái gì

`->` `1` kg `=` `1000` g `=>` `1/2` kg `=` `500` g

`2)` Mrs. Lan's daughter is fluent in English.

`->` S + be + adj/adv ... : ai thế nào

`->` be fluent in + N: có thể làm gì lưu loát

`->` Mrs. Lan's daughter là số ít `=>` is

`3)` This is the first time I've seen that play.

`->` this is the first time + S + have/has + V3 ... : lần đầu ai làm gì

`->` i đi với have

`->` see `-`- saw `-` seen

`4)` It is impossible for me to work in all this noise.

`->` be impossible (for sb) + to V-inf: ai không thể nào làm gì

`5)` How deep is the Mekong River?

`->` How + adj/adv + be + N ... ? : cái gì làm sao

`->` Mekong River là số ít `=>` is

`6)` They have lived in New York since `2004`.

`->` S + have/has + V3 + ... since [mốc thời gian]: ai đã làm gì kể từ khi nào

`->` they đi với have

`-`

@magnetic