`1.` When we go out to eat, we always go dutch for fair .

* go dutch for fair : chia tiền một cách công bằng
`2.` The test was a piece of cake . I could do it all .

* a piece of cake = (sth) easy : dễ
`3.` That exam was a real eye-opener , I should have learned my English better .                                           * be a real eye-opener : là một bài học đáng nhớ
`4.` I'll be at your football game, come rain or shine !

* come rain or shine : dù mưa hay nắng
`5.` I'm exhausted, it's time for me to hit the hay .

* hit the hay = sleep : đi ngủ
`6.` Relax! I'm just pulling your leg for fun .

* pulling one's leg = messing around = play a joke on sb : trêu chọc ai

`1.` go dutch

`@` Go dutch ≈ treat: thiết đãi, trả tiền thay ai đó

`2.` a piece of cake

`@` A piece of cake ≈ easy: dễ( như ăn bánh )

`3.` was a wake-up call

`@` A wake-up call ≈ alarm: một việc làm ta tỉnh ngộ

`4.` come rain or shine

`@` Come rain or shine: dù trời mưa hay nắng → bất chấp thời tiết, dù có thế nào

`5.` hit the hay

`@` Hit the hay ≈ sleep: đi ngủ, nghỉ ngơi

`6.` pulling your leg

`@` Pull one's leg ≈ play pranks on sb/sm: trêu đùa ai đó ( không cố tình làm )

`giahan27511`