`1` We'll have to go with him whether we like the idea or not.

`-` whether ... or not: liệu ... hay không

`-` even if: kể cả

`->` Chúng tôi sẽ phải đi với anh ta dù chúng tôi có thích ý tưởng đó hay không.

`2` Which of the two books would you rather read?

`-` book (n): sách `->` read (v): đọc

`-` sb would rather do sth: ai thích làm gì hơn `->` (?) would sb rather do sth?

`3` It was in the balance whether he recovered or not.

`-` touch and go `~` in the balance `->` uncertain: không chắc chắn, chưa rõ rangf

`->` Không chắc chắn rằng liệu anh ta có hồi phục hay không.

`4` These plans have covered anything.

`-` cover (v): bao trùm

`-` Trong những kể hoạch này không có điều gì bị bỏ sót.

`->` Những kế hoạch này bao gồm mọi thứ.

`5` John has a lot of confidence in himself.

`-` have confidence in sb: có tự tin đối với ai

`->` John rất tự tin vào bản thân mình.

`6` We could hardly make out the ships through the thich fog.

`-` could dó th: có thể làm gì

`-` visible (adj): có thể nhìn thấy `~` make out sth: nhìn thấy cái gì, hiểu cái gì

`->` Chúng tôi khó có thể nhìn thấy con thuyền qua đám sương mù dày.

`7` Tooth decay can be prevented by brushing your teeth regularly.

`-` prevent sth: phòng tránh cái gì `~` avoid sth: tránh cái gì

`->` Bị động với ĐTKT "can": S + can(not) + be + PII (by O)

`-` by doing sth: bằng ....

`->` Bạn có thể ngăn ngừa sâu răng bằng cách đánh răng thường xuyên.

`8` I would rather read than watch TV.

`-` would rather do than do: thích làm gì hơn làm gì

`9` He is widely regarded as being the best man for the job.

`-` Câu bị động HTĐ: S + is/am/are + PII (by O)

`-` widely (adv): một cách rộng rãi

`->` Anh ấy được công nhận rộng rãi là người phù hợp nhất cho công việc.

`10` There is a ban on smoking on the plane.

`-` ban (n): cấm

`-` There + be + N: có ...

`-` (not) be allowed to do sth: (không) được phép làm gì

`->` Có lệnh cấm hút thuốc trên máy bay.

1. We will have to go with him whether we like the idea or not

TLĐ: S + will + V-bare + O

have to + V-bare

whether + S + V + or not: Liệu .... hay không

2. Which of the two books would you rather read

would rather + V: thích làm gì hơn

3. It was in the balance whether he recovered or not

in the balance (idm): chưa rõ ràng

whether + S + V + or not: Liệu .... hay không

4. These plans have covered anything

HTHT: S + have/has + VpII + O

5. John has a lot of confidence in himself

a lot of + N(không đếm được)

6. We could hardly make out the ships through the thich fog

could + V-bare

7. You can be prevented tooth decay by brushing your teeth regularly

Bị động với can: S + can be + VpII + (by O)

by + V-ing

8. I would rather read than watch TV

S + would rather + V-bare + than + V-bare: thích làm gì hơn làm gì

9. He is widely regarded as being the best man for the job

Bị động HTĐ: S + is/am/are + PII (by O)

10. There is a ban on smoking on the plane

be ban on doing sth: cấm làm gì