Worshiping the Kitchen Gods. According to Vietnamese tradition, every December 23 is the day when the Kitchen Gods go to heaven to report everything in the family to the Jade Emperor. Starting from December 23 to 30 every year, children and grandchildren in the family visit and clean the ancestors' graves. They often bring incense, fruits to worship and invite the ancestors' souls to come home to celebrate Tet with their children and grandchildren. This is a common custom of all Vietnamese people, showing filial piety and respect for their parents and the deceased, which is also the tradition of remembering the source of water when drinking water, the morality of the Vietnamese people. In addition, on the 27th or 28th of the lunar calendar, we will gather with our families to wrap Chung cake and Tet cake.

Dịch

Thờ cúng Ông Táo. Theo truyền thống của người Việt, ngày 23 tháng Chạp hằng năm là ngày Ông Táo về trời để báo cáo mọi việc trong gia đình với Ngọc Hoàng. Bắt đầu từ ngày 23 đến 30 tháng Chạp hằng năm, con cháu trong gia đình sẽ đi thăm và dọn dẹp phần mộ tổ tiên. Họ thường mang hương, quả đến cúng và mời vong hồn tổ tiên về nhà để đón Tết cùng con cháu. Đây là phong tục chung của tất cả người Việt, thể hiện lòng hiếu thảo, tôn kính cha mẹ và người đã khuất, đây cũng là truyền thống uống nước nhớ nguồn, đạo lý của người Việt. Ngoài ra, vào ngày 27 hoặc 28 âm lịch, chúng ta sẽ cùng gia đình quây quần gói bánh chưng, bánh tét.

`\ttcolor{turquoise}{@B}` `\ttcolor{turquoise}{L}` `\ttcolor{turquoise}{T}` `\ttcolor{turquoise}{L}`

BÀI LÀM

Tet or Lunar New Year festival, is one of the biggest traditional festivals in Vietnam. During Tet, families gather together to feast, exchange gifts and participate in dragon and lion dances,... Both sides of the road are brightly decorated by apricot and peach branches. Vietnamese people also prepare special foods such as Banh Chung. All Vietnamese love this period of time so much and look forward to it every year.

#hoctot

DỊCH

Tết hay Tết Nguyên đán, là một trong những lễ hội truyền thống lớn nhất ở Việt Nam. Vào dịp Tết, các gia đình quây quần bên nhau đãi tiệc, trao quà và tham gia múa rồng, múa lân,… Hai bên đường được trang trí rực rỡ bởi những cành mai, cành đào. Người Việt còn chuẩn bị những món ăn đặc sắc như bánh chưng. Tất cả người Việt Nam đều rất yêu quý khoảng thời gian này và mong chờ nó hàng năm.