`1.` Not until after midnight did the noise next door stop.

`-` Đảo ngữ với 'Not until' (Không cho đến khi ...):

Not until + (mốc thời gian/S + V) + trợ động từ + S + V

`-` Trong câu này aux là 'did'

`2.` The boss apologized to me for having been rude to me the day before.

`-` apologize to sb for doing sth: xin lỗi ai đó vì đã làm gì

`-` Vì câu trực tiếp dùng thì QKĐ `->` Dùng 'have + Vpp'

`-` TT `->` GT: you `->` me, yesterday `->` the day before

`3.` I'm not in the habit of sleeping in the afternoon.

`-` tobe in the habit of + V-ing: có thói quen làm gì đó

`->` Dùng 'not in the habit of' vì câu gốc dùng 'rarely' (hiếm khi)

`1.` Not until after midnight did the noise next door stop.

`-` Not until + mốc thời gian + did + S + V(bare): Mãi cho đến khi ... thì ...

`-` Tạm dịch: Mãi cho đến giữa đêm thì tiếng ồn ở nhà bên cạnh mới ngừng.

`2.` The boss apologized to me for being rude to me the day before.

`-` Câu tường thuật: S + apologized + to sb + for + V-ing/having + V3/ed: Ai đó xin lỗi ai đó vì đã làm gì đó

`-` Đổi tân ngữ: you `->` me

`-` Đổi trạng từ chỉ thời gian: yesterday `->` the day before

`3.` I'm not in the habit of sleeping in the afternoon.

`-` S + be + (not) + in the habit of + V-ing: Ai đó (không) có thói quen làm gì đó

`-` Thì HTĐ: `(+)` S + is/am/are + N/Adj