`\color[#094A52 ][@] \color[#0F5132][b] \color[#066839][ơ] ` ` \color[#1E5938][s]\color[#3DAC78 ][e] \color[#57CC99][n] \color[ #74C69D][t]`

$\rm 1)$ "This is her mother", he said.

$\rm \Rightarrow$ He said that that was her mother.

$------------$

$\rm 2)$ "I have lived here for 10 years, she said.

$\rm \Rightarrow$ She said (that) she had lived there for 10 years.

$------------$

$\rm 3)$ "I am reading in my bedroom now," Tom said.

$\rm \Rightarrow$ Tom said (that) he was reading in his bedroom then.

$------------------------------$

`@` câu tường thuật:

$\rm S ~ + ~ say/said/tell/told/... ~ (+ ~ that) ~ S ~ + V_{lùi ~ thì}$

`@` cách chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật:

$~~~+$ lùi thì:

$\rm tương ~ lai ~ \rightarrow ~ tương ~ lai ~ trong ~ quá ~ khứ$

$\rm hiện ~ tại ~ \rightarrow ~ quá ~ khứ$

$\rm quá ~ khứ ~ \rightarrow ~ quá ~ khứ ~ hoàn ~ thành$

$~~~+$ thay đổi đại từ:

$\rm I ~ \rightarrow ~ he/she$

$\rm you ~ \rightarrow ~ he/she$

$\rm we ~ \rightarrow ~ they$

$\rm me ~ \rightarrow ~ him/her$

$\rm us ~ \rightarrow ~ them$

$\rm my ~ \rightarrow ~ his/her$

$\rm Our ~ \rightarrow ~ their$

$~~~+$ thay đổi các từ chỉ thời gian

$\rm today ~ \rightarrow ~ that ~ day$

$\rm now ~ \rightarrow ~ then$

$\rm tomorrow ~ \rightarrow ~ the ~ next ~ day$

$\rm yesterday ~ \rightarrow ~ the ~ previous ~ day$

`@` tạm dịch:

1) Anh ấy nói rằng đó là mẹ anh ấy.

2) Cô ấy nói rằng cô ấy đã sống ở đó được 10 năm.

3) Tom nói rằng anh ấy đã đọc sách trong phòng ngủ của anh ấy lúc đó.

`1.` He said that was her mother.

- Lùi thì của động từ: HTĐ -> QKĐ

- Đổi trạng từ chỉ nơi chốn: this -> that

`2.` She said she had lived there for 10 years.

- Lùi thì của động từ: HTHT -> QKHT

- Đổi đại từ nhân xưng: I -> she

- Đổi trạng từ chỉ nơi chốn: here -> there

`3.` Tom said he was reading in his bedroom then.

- Lùi thì của động từ: HTTD -> QKTD

- Đổi đại từ nhân xưng: I -> he

- Đổi tính từ sở hữu: my -> his

- Đổi trạng từ chỉ thời gian: now -> then

=> Câu tường thuật: Câu kể: S + said/ said to sb/ told sb + (that) + S + V(lùi thì)