Từ Hán Việt là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép các từ và/hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau. Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không thể tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt.

`-` để xác định nghĩa của từ hán việt , ta có những cách chính sau :

`+)` dựa vào nội dung mà từ biểu thị

`+)` dựa vào các từ ngữ tạo thành

`+)` dựa vào ngữ cảnh xuất hiện

`+)` tra từ điển

`+)` hỏi người có kinh nhiệm

`+)`.....

`~phudzz~`