"Truyện Kiều" còn có tên gọi khác là "Đoạn trường tân thanh"

"Đoạn trường tân thanh" khi cắt nghĩa tên gọi là:

Đoạn: đứt

Trường: ruột

Tân: mới

Thanh: âm thanh

Vậy nên nhan đề có nghĩa là : tiếng kêu mới về nổi đau ruột

=> Đó chính là tiếng kêu đứt ruột của Nguyễn Du khi chứng kiến nỗi bất hạnh của những người phụ nữ trong xã hội phong kiến.

"Truyện Kiều" có tên gọi khác là "Đoạn trường tân thanh"

Ý nghĩa của nhan đề "Đoạn trường tân thanh" là: đoạn trường (đứt ruột) tân thanh (tiếng kêu mới) tên gọi được rút ra từ nội dung cơ bản của tác phẩm – tiếng kêu đau xót xa toát lên từ số phận con người.

`color{cyan}{@07}`