a. từ tượng hình: lom khom, lác đác

Tác dụng: tăng sức gợi hình cho hình ảnh con người, sự vật bé nhỏ, thưa thớt, hiu quạnh ở Đèo Ngang. Từ đó, nhà thơ thể hiện sự cô đơn nhớ nhà

b. từ tượng hình: tẹo teo

Tác dụng: tăng sức gợi hình cho hình ảnh con thuyền câu bé nhỏ ở giữa ao mùa thu. Từ đó, người đọc hình dung được khung cảnh thơ mộng, nên thơ, giàu chất trữ tình, cảm xúc. 

c. từ tượng thanh: ầm ầm 

Tác dụng: diễn tả chân thực âm thanh tiếng sóng, đồng thời thể hiện được sự sợ hãi, lo lắng, bất an của Thúy Kiều về tương lai phía trước của bản thân.