`1.` Were it not for (the) e-mail, it would be difficult for Megan and me to keep in touch.

`-` Câu điều kiện loại `2` dạng đảo ngữ: Were + S + to V, S + would/could/might + V-inf

`->` Diễn tả 1 giả thiết trái ngược với hiện thực ở hiện tại

`-` Ta có: If it were not for + N/V-ing `=` Without + N/V-ing: Nếu mà không có cái gì

`->` Đảo ngữ sẽ thành: Were it not for + N/V-ing

`-` Trans: Nếu không có email, nó sẽ rất khó khăn cho Megan và tôi để giữ liên lạc với nhau.

`1.` Were it not for e-mail, it would be difficult for Megan and me to keep in touch.

`Trans:` Nếu không có email, Megan và tôi sẽ khó có thể giữ liên lạc.

`@` Câu ĐKL2: If + S1 + V (quá khứ), S2 + would/might/could… + V

⇒ Đảo ngữ câu ĐKL2: Were + S1 + (not) + O, S2 + would/might/could… + V →  sử dụng để đưa ra lời khuyên một cách tinh tế, lịch sự và giảm tính sai khiến, áp đặt.

`@` Difficult for sb to do sth: khó cho ai đó để lmj

`@` Keep in touch: giữ liên lạc

`@` 𝓬𝓸𝓷 𝓫𝓸̀ 𝓼𝓪𝓲 𝓭𝓮̣𝓹 𝓬𝓱𝓲𝓮̂𝓾 𝓷𝓱𝓪̂́𝓽 𝓽𝓰