The average lifespan is 79 years. However, the poorest men in this city have a life expectancy of 54 years

Đáp án B

Dịch nghĩa: Tuổi thọ trung bình là 79 năm. Tuy nhiên, những người đàn ông nghèo nhất ở thành phố này có tuổi thọ trung bình là 54 năm.

A. Nếu tuổi thọ trung bình là 79 tuổi, thì những người đàn ông nghèo nhất ở thành phố này có tuổi thọ là 54. -> sai nghĩa so với câu gốc.

B. Tuổi thọ trung bình là 79 tuổi cao hơn mức tuổi thọ trung bình của những người đàn ông nghèo nhất ở thành phố này -> Đúng vì như vậy sẽ hiểu "that" ở đây thay thế cho cả cụm "the average life expectancy", cụm này đồng nghĩa với cụm "life expectancy"

C. Những người đàn ông nghèo nhất ở thành phố này có tuổi thọ là 54, cái mà thấp hơn nhiều so với tuổi thọ trung bình. -> Sai vì mặc dù có cụm "much lower...lifespan" phía sau là mệnh đề quan hệ đã được lược bỏ đại từ quan hệ và tobe, và nó là một cụm tính từ được giữ lại; dấu phẩy ngăn cách mệnh đề quan hệ vì nó là mệnh đề không hạn định, do cụm danh từ "a life expectancy of 54 years" đã xác định bởi một con số cụ thể rồi; nhưng vẫn chưa đủ thông tin so với câu gốc do vế sau không có thông tin tuổi thọ trung bình nói chung là 79

D. Tuổi thọ trung bình cao hơn 25 năm so với những người đàn ông nghèo nhất ở thành phố này. -> Sai vì không so sánh người đàn ông và tuổi thọ trung bình.