One day, as a farmer was in his field and his buffalo was grazing nearby, a tiger appeared.The tiger wanted to know why the strong buffalo was the servant and die small man was the master. The farmer said he had something called wisdom, but he left it at home that day. He went to get the wisdom, but before that he tied the tiger to a tree with a rope because he didn’t want it to eat the buffalo. When he returned, the farmer brought some straw with him. He said it was his wisdom. He lit the straw and the fire burned  the tiger. The tiger escaped, but it still has black stripes from the burns today.

Dịch:

Một ngày nọ, khi một người nông dân đang chăn trâu trên đồng ruộng của mình, một con hổ xuất hiện, con hổ muốn biết tại sao con trâu mạnh mẽ là đầy tớ và chết người nhỏ là chủ. Người nông dân nói rằng anh ta có một thứ gọi là trí tuệ, nhưng anh ta đã để nó ở nhà vào ngày hôm đó. Anh ta đi lấy trí tuệ, nhưng trước đó anh ta dùng dây trói con hổ vào gốc cây vì không muốn nó ăn thịt trâu. Khi trở về, người nông dân mang theo một ít rơm. Anh ấy nói đó là sự khôn ngoan của anh ấy. Ông đốt rơm và lửa thiêu con hổ. Con hổ đã trốn thoát, nhưng nó vẫn còn sọc đen từ các vết bỏng ngày nay.