Trang chủ Ngữ văn Lớp 8 Tìm hiểu cho mình tiểu sử của Lucie P. Một...

Tìm hiểu cho mình tiểu sử của Lucie P. Một trong tứ đại mỹ nhân Sài Thành xưa câu hỏi 492314 - hoctapsgk.com

Câu hỏi :

Tìm hiểu cho mình tiểu sử của Lucie P. Một trong tứ đại mỹ nhân Sài Thành xưa

Lời giải 1 :

Cô Lucie P tên ta của cô ta là gì không nghe mọi người kể, cho nên nhiều người cho rằng cái chữ P. viết tắt của cô ta chính là tên riêng bí ẩn gốc Việt của cô ả nhưng không phải. Lucie ở đây là cái tên Tây trăm phần trăm, mà thời đó gặp phong trào người Việt Nam mình sính dùng tên Tây kèm theo tên Việt của mình, cho nên cô nào ngoài tên cúng cơm ra cũng đều kèm theo một cái tên Tây phía trước. Trường hợp của cô Lucie này thì cũng giống như vậy. Nhưng riêng cái tên Việt của cô thì người ta không nhắc mà cô nàng lại thành danh với tên gọi là Lucie P. Thật ra cái chữ P. viết tắt này là theo nghĩa chữ băng đô của Pháp (Bandeau) có nghĩa là cái băng tóc trên đầu. 

Sở dĩ cô có cái tên lai căng vừa Tây lại vừa kèm với tên của một trang sức là cái băng đô như vừa kể, là do cô này từ năm mười lăm mười sáu tuổi, chẳng hiểu do bị đánh hay nghịch ngợm mà mang một cái thẹo trên trán. Tuy không lớn lắm nhưng khi trổ mã con gái, da dẻ lại trắng hồng cho nên sợ cái thẹo nằm vắt ngang trên trán nó làm mất đi cái nét con gái vừa trổ mã. Cho nên cô đã sắm một cái băng đô màu sắc thay đổi theo mỗi màu áo cô ta mặc, để rồi trở thành một biểu tượng, và sau này khi cô ta thành danh với cái tên Lucie rất Tây ấy, thì cũng kèm luôn cái chữ băng đô bên cạnh, để rồi thành một cặp từ gọi là Lucie Bandeau. Cái tên nếu dịch nghĩa thì là Lucie cái băng đầu, nghe hơi kỳ cho nên cô ta vẫn thích mọi người gọi là Lucie băng đô hơn. 

Thảo luận

-- không đúng à bạn
-- à, tiểu sử là cuộc đời, biến cố chứ có giải thích nghĩa tên đâu ạ
-- giờ khó tìm mấy cái đó lắm
-- khó mới hỏi chứ ạ, mình cx cố tìm r nhưng ko thấy

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 8

Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK