HANOI, October 5, 2021 – UNICEF warns that COVID-19 will likely impact the mental and physical health of children and young people for years to come in a keynote released today. For the first time in history, the report “The State of the World's Children 2021; In my mind: promoting, protecting and caring for the mental health of children” examines issues related to the mental health and well-being of children and young people, with a particular focus on analyze how risk and protective factors at home, school, and community shape mental health-related outcomes. Amid growing awareness of mental health issues and a growing desire to take action, the report argues that we have a unique opportunity to promote mental health for all children. Protecting vulnerable children and caring for children are facing the biggest challenges.

Dịch:

HÀ NỘI, ngày 5 tháng 10 năm 2021 –  UNICEF cảnh báo rằng COVID-19 có thể sẽ tác động đến sức khỏe tâm thần và thể chất của trẻ em và thanh thiếu niên trong nhiều năm tới trong một báo cáo chủ đạo được công bố ngày hôm nay.   

Lần đầu tiên trong lịch sử, báo cáo “Tình hình Trẻ em Thế giới 2021; Trong tâm trí tôi: thúc đẩy, bảo vệ và chăm sóc sức khỏe tâm thần của trẻ em” xem xét các vấn đề liên quan đến sức khỏe tâm thần và hạnh phúc của trẻ em và thanh thiếu niên, đặc biệt tập trung vào việc phân tích cách các yếu tố nguy cơ và bảo vệ tại gia đình, trường học và cộng đồng trong việc hình thành kết quả liên quan đến sức khỏe tâm thần. Trong bối cảnh nhận thức ngày càng cao về các vấn đề sức khỏe tâm thần và mong muốn hành động ngày càng tăng, báo cáo cho rằng chúng ta đang có cơ hội duy nhất để thúc đẩy sức khỏe tâm thần cho mọi trẻ em, bảo vệ trẻ em dễ bị tổn thương và chăm sóc trẻ em đang phải đối mặt với những thách thức lớn nhất.

HK TỐT^^