`1`. he said that he saw her that day

`->` Ta có: Today `->` That day , Simple present (thì hiện tại đơn) `->` Simple past (thì quá khứ đơn)

`-` anh ấy nói rằng anh ấy đã nhìn thấy cô ấy vào ngày hôm đó

`2`. John told Mary that he didn't like that film

`->` Câu tường thuật của câu phát biểu

`-` S + say(s)/said hoặc tell(s)/told + (that) + S + V

`-` John nói với Mary rằng anh ấy không thích bộ phim đó

`3`. Hoa told David that she couldn't go to the movie with him the following day.

`->` Ta có:  tomorrow -> The day after; the next/following day , Future (Tương lai đơn) -> Present conditional (Điều kiện ở hiện tại)

`-` Hoa nói với David rằng cô ấy không thể đi xem phim với anh ấy vào ngày hôm sau.

$\text{1.}$ He said that he saw her that day .

→ Hiện Tại Đơn - Quá Khứ Đơn 

$\text{2.}$ John told Mary that he didn't like that film .

→ Hiện Tại Đơn - Quá Khứ Đơn 

$\text{3.}$ Hoa told David that she couldn't go to the movie with him the following day.

→ can - could 

→ S + say/said hoặc tell/told + (sb) + (that) + S + V(lùi 1 thì ) + O 

$#Keisha$