Today, we are going to talk about the reasons for the killing of elephants in Africa. Like much of the world, we all know that the African elephant is a seriously endangered species. A booming Chinese middle-class with an expensive taste for ivory, poverty in Africa, and most importantly, weak and corrupt law enforcement means more elephants are being k I led than ever. As a result, some 30,000 African elephants are killed each year, more than 100,000 between 2010 and 2012, and the pace of killing is not slowing. Tanzania recently announced that its elephant population has fallen from 110,000 to fewer than 44,000. Locals, including poor villagers, are killing elephants for cash. Even if they are caught, the penalties are too light to act as a real deterrent. Park rangers are often the only force opposing the killers, but their numbers are small and they are ill-equipped. They are troops on the front line of a violent battlefield which affects the whole ecosystem of the world.

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về lý do giết voi ở Châu Phi. Giống như nhiều nơi trên thế giới, chúng ta đều biết rằng voi châu Phi là loài có nguy cơ tuyệt chủng nghiêm trọng. Tầng lớp trung lưu Trung Quốc đang bùng nổ với sở thích mua ngà voi đắt đỏ, nghèo đói ở châu Phi, và quan trọng nhất, việc thực thi pháp luật yếu kém và tham nhũng đồng nghĩa với việc ngày càng có nhiều voi không được tôi lãnh đạo hơn bao giờ hết. Kết quả là, khoảng 30.000 con voi châu Phi bị giết mỗi năm, hơn 100.000 con từ năm 2010 đến năm 2012, và tốc độ giết chóc không hề chậm lại. Tanzania gần đây đã thông báo rằng số lượng voi của họ đã giảm từ 110.000 con xuống còn ít hơn 44.000 con. Người dân địa phương, bao gồm cả dân làng nghèo, đang giết voi để lấy tiền mặt. Ngay cả khi họ bị bắt, các hình phạt quá nhẹ để có tác dụng răn đe thực sự. Kiểm lâm viên thường là lực lượng duy nhất chống lại những kẻ giết người, nhưng số lượng của họ rất ít và họ không được trang bị đầy đủ. Họ là những đội quân trên tuyến đầu của một chiến trường bạo lực ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái của thế giới.

Tiếng Anh

Today, we are going to talk about the reasons for the killing of elephants in Africa. Like much of the world, we all know that the African elephant is a seriously endangered species. A booming Chinese middle-class with an expensive taste for ivory, poverty in Africa, and most importantly, weak and corrupt law enforcement means more elephants are being k I led than ever. As a result, some 30,000 African elephants are killed each year, more than 100,000 between 2010 and 2012, and the pace of killing is not slowing. Tanzania recently announced that its elephant population has fallen from 110,000 to fewer than 44,000. Locals, including poor villagers, are killing elephants for cash. Even if they are caught, the penalties are too light to act as a real deterrent. Park rangers are often the only force opposing the killers, but their numbers are small and they are ill-equipped. They are troops on the front line of a violent battlefield which affects the whole ecosystem of the world.

Tiếng Việt

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về lý do voi bị giết ở Châu Phi.
Giống như nhiều nơi trên thế giới, chúng ta đều biết rằng voi châu Phi là loài có nguy cơ tuyệt chủng nghiêm trọng. Tầng lớp trung lưu Trung Quốc đang bùng nổ với sở thích mua ngà voi đắt đỏ, nghèo đói ở châu Phi, và quan trọng nhất, việc thực thi pháp luật yếu kém và tham nhũng đồng nghĩa với việc ngày càng có nhiều voi không được tôi lãnh đạo hơn bao giờ hết. Kết quả là, khoảng 30.000 con voi châu Phi bị giết mỗi năm, hơn 100.000 con từ năm 2010 đến năm 2012, và tốc độ giết chóc không hề chậm lại. Tanzania gần đây đã thông báo rằng số lượng voi của họ đã giảm từ 110.000 con xuống còn ít hơn 44.000 con. Người dân địa phương, bao gồm cả dân làng nghèo, đang giết voi để lấy tiền mặt. Ngay cả khi họ bị bắt, các hình phạt quá nhẹ để có tác dụng răn đe thực sự. Kiểm lâm viên thường là lực lượng duy nhất chống lại những kẻ giết người, nhưng số lượng của họ rất ít và họ không được trang bị đầy đủ. Họ là những đội quân trên tuyến đầu của một chiến trường bạo lực ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái của thế giới. 

$#BearChan$