- Lối chơi chữ: Chơi chữ bằng cách dùng từ đồng âm ("gói cam" - "cam lai") - Tác dụng: + Giúp câu thơ trở nên ý nhị, thâm thúy + Gợi cho người đọc liên tưởng đến một ngày mai tươi sáng, hạnh phúc từ những quả cam mà người dân tặng cho Bác + Thể hiện nỗi suy tư của Bác

Trong bài thơ cảm ơn gửi tặng bà Hằng Phương, Bác có sử dụng lối chơi chữ dùng từ đồng âm ("gói cam" và "cam lai"). Gói cam là gói cam bà Hằng Phương gửi Bác, trong đó có tấm lòng kính trọng và quý mến của bà dành cho vị lãnh tụ đáng kính của dân tộc. Cam lai là chỉ sự hạnh phúc, vui sướng. Câu hỏi "Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai" của Bác ý chỉ việc đất nước ta sau bao gian nan, khổ cực cuối cùng cũng đến ngày được yên ấm, vui mừng và Bác cũng sau bao năm chiến đấu khổ cực cuối cùng cũng đến ngày được vui vẻ nhận sự quan tâm, yêu quý của mọi người. Ngoài ra, lối chơi chữ trên còn giúp cho bài thơ thêm phần ý nghĩa, gợi nhiều suy ngẫm.