a)

Tourist: Excuse me. Is there a souvenir shop near here?

Nga: Yes. There is one on Hang Bai Street.

Tourist: Could you tell me how to get there?

Nga: Go straight ahead. Take the second street on the left. The souvenir shop is on the right, opposite the post office.

Tourist: Thank you.

Nga: You're welcome.

DỊCH:

Du khách: Xin lỗi. Gần đây có cửa hàng đồ lưu niệm không vậy?

Nga : Có. Có một tiệm ở đường Hàng Bài.

Du khách: Em có thể vui lòng chỉ tôi cách đến đó không?

Nga : Đi thẳng. Rẽ ở đường thứ hai bên trái. Cửa hàng đồ lưu niệm ở bên tay phải, đối diện với Bưu điện.

Du khách: Cảm ơn em.

Nga : Dạ không có chi.

b) Tourist: Excuse me. Could you show me the way to the supermarket, please? Lan: The supermarket? OK. Go straight ahead. Take the first street on the right. The supermarket is in front of you. Tourist: Thanks a lot. Lan: You're welcome.

DỊCH:

Du khách: Xin lỗi. Em có thể vui lòng chỉ tôi đường đến siêu thị?

Lan : Siêu thị à? Được. Đi thẳng. Rẽ ở đường thứ nhất phía tay phải. Siêu thị ở ngay trước mặt chú.

Du khách: Cám ơn nhiều.

Lan : Dạ không có chi.

Du khách: Xin lỗi. Có cửa hàng lưu niệm nào gần đây không?
Nga: Vâng. Có một trên phố Hàng Bài.
Du khách: Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến đó?
Nga: Cứ đi thẳng. Đến đoạn đường thứ hai ở bên trái. Quầy hàng lưu niệm nằm bên tay phải, đối diện bưu điện.
Du khách: Xin cảm ơn.
Nga: Không có chi.
b)
Du khách: Xin lỗi. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến siêu thị được không?
Lan: Siêu thị? VÂNG. Đi thẳng. Lấy đường phố đầu tiên bên phải. Siêu thị đang ở trước mặt bạn.
Du khách: Cảm ơn rất nhiều.
Lan: Không có chi.