Một ông lão đánh cá nghèo ra biển. Lần thứ nhất kéo lưới chỉ thấy có bùn, lần thứ hai kéo lưới được cây rong, lần thứ ba thì bắt được con cá vàng. Cá vàng kêu van, hứa trả ơn và ông lão đã thả.

Mụ vợ biết chuyện, mắng lão một trận và năm lần bắt ông ra biển, đòi cá vàng đáp ứng những yêu cầu của mụ:

Lần thứ nhất, mụ đòi cá giúp cho một chiếc máng lợn mới.

Lần thứ hai, mụ vợ lại "quát to hơn" và bắt ông lão ra biển đòi cá vàng mội cái nhà rộng.

Lần thứ ba, mụ vợ "mắng như tát nước vào mặt" ông lão và đòi làm một bà nhất phẩm phu nhân.

Lần thứ tư, mụ vợ lại "nổi trận lôi đình" và đòi cá cho làm nữ hoàng.

Lần thứ năm, mụ muốn làm Long Vương để bắt cá vàng hầu hạ.

Cá vàng tức giận, lấy lại tất cả những thứ đã cho và ông lão trở về lại thấy túp lều nát ngày xưa, trên bậc cửa, mụ vợ đang ngồi trước cái máng lợn sứt mẻ

Có hai vợ ck nghèo, sống ven biển, người ck thì đi bắt cá còn người vk ở nhà quay tơ dệt vải. Một hôm người ck ra biển và bắt được con cá vàng, cá vàng xin tha mạng và sẽ làm những gì lão muốn. Ông lão thả con cá về biển. Lúc sau ông ra biển vs khuôn mặt ủ rũ, ông gọi cá vàng. Lúc này mặt biển êm dịu, cá vàng ngoi lên. Lãi nói vợ lão muốn có cái máng lợn mới. Lần hai, lão ra biển, mặt biển đã nổi sóng, cá vàng ngoi lên, lão nói vợ lão đòi một tào nhà đẹp. Lần 3 , biển xanh nổi sóng dữ dội, cá vàng ngoi lên, lão bảo mụ vợ muốn làm nhất thẩm phu nhân. Cứ thế, lần 4, mụ vợ muốn làm nữ hoàng, biển xanh nổi sóng mù mịt. Lần cuối cùng, mụ ta muốn làm Long Vương ngự trên mặt biển để bắt cá vàng hầu hạ bà ta. Cá vàng ko nói gì, quẫy đuôi lăn xuống biển. Về nhà, ông lão hoảng hốt khi thấy mọi thứ trở về như cũ, vk ông đang ngồi trước túp lều cũ kĩ và cái máng lợn sứt mẻ