• Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,
• Đồn rằng quan tướng có danh,
• Cưỡi ngựa một mình chẳng phải vịn ai.
• Ban khen rằng: "Ấy mới tài",
• Dừng chân đứng lại, trời, non, nước,
  khôi phục 
• (Tôi) bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,
• (Tôi) dừng chân đứng lại, trời, non, nước,
• Họ/người ta đồn răng quan tướng có danh
• Ông ta/Quan tướng cưỡi ngựa chẳng phải vịn ai.
• Vua ban khen rằng: “ấy mới tài”,

1.

- Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,

- Khôi phục : (Tôi) bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,

2. 

- Ban cho cái áo với hai đồng tiền

- Khôi phục : Và ban cho cái áo với hai đồng tiền,

3. 

- Đồn rằng quan tướng có danh

- Khôi phục : Họ/người ta đồn răng quan tướng có danh

4. 

- Dừng chân đứng lại, trời, non, nước,

- Khôi phục : (Tôi) dừng chân đứng lại, trời, non, nước,

5. 

- Đánh giặc thì chạy trước tiên

- Khôi phục : Ông ta/Quan tướng đánh giặc thì chạy trước tiên